Registerkort Nr FI157

1939-40 Minnessten över Mannerheims avtackning av Svenska Frivilligkåren i Paikanselkä 

Land                                         Finland

Kommun (motsv)               Salla

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Väg 82 vid fastigheterna Paikanselkä, östra delen, 200 m S vägen
GPS-angivelse:                           N66°47’58.9″ E28°30’59.0″

Inventerad
Namn:                                            Anders Nyström
Datum:                                          2026-06-22

Historia
Klockan 11:00 söndagen den 26 mars 1940 avtackades den Svenska Frivilligkåren av den finske fältmarskalken Gustaf Mannerheim vid Paikanselkä. Vid sammankomsten delade fältmarskalken även ut befordringar samt det finska Frihetskorset och andra förtjänsttecken till ett 40-tal svenskar.

Marskalk Mannerheims tal:
”Efter mer än hundra dagars hårda strider har Finland slutit fred. Enigt och redo till alla offer grep vårt folk till vapen för att värna sitt högsta goda: ära, frihet och västerländsk kultur. Nu har det sett sig tvunget, att till övermakten utlämna delar av ett älskat fosterland; dess byar och städer har bränts och ödelagts, men dess mod har ej kuvats och det står med högburet huvud i skyddet av sin armé, som blött i många strider, men som fiendens väldiga övermakt ej förmått besegra.

Frivilliga till Eder, vilka över land och hav ilat till vår hjälp, lämnande hem och fosterland, redo att offra Ert liv här på den finska drivan, vill jag i arméns och mitt eget namn uttala mitt varma tack. Edra stolta hjärtan har gjort Eder till våra vapenbröder i striden mot österns härar. Att av Er endast en del hann fram med i vapenleken, förringar ej värdet av Edert ädla uppsåt.

Jag hälsar Eder, svenskar, med vilka vi på många slagfält under sekler delat segrars ära, men också nederlagets bitterhet. Värdiga det svenska namnet har tusenden av Eder ställt sig vid vår sida. Att hjälpen för Sverige varit en hjärtesak, därom vittnar det bistånd i många former, som med öppen hand givits oss, kanske till och med på bekostnad av egen trygghet.

I denna tid, då våldet hotar den svagas frihet än värre än fordontima, trampande under tunga stövlar, frukterna av generationers arbete på kulturens och framåtskridandets fält, då de små nationernas existens är i fara, haver Ni alla bevisat, att det ännu finnes män, vilka sporras av ädla ideal och tron på livets högsta värden. Må det vapenbrödraskap vi här knutit vara ägnat att stärka samförståndet och varaktigt närma våra folk till varandra.

Finlands känslor av tacksamhet och aktning skola aldrig förblekna.”

Ägare
Namn:                                            Salla kommun
Adress:                                           Postipolku 3, 989 00 SALLA
Mail-adress                                  kirjaamo@salla.fi

Vårdare
Namn:               Ägaren

Minnesmärket

Lördagen den 28 mars 2015 invigdes minnesstenen i samband med årets minnesskidmarsch till minne av den svenska frivilligkårens förflyttning från Kemijärvi till fronten vid Märkäjärvi (nuvarande Salla) i februari 1940. (Sker vart 5:e år)

Den står på den plats där fältmarskalk C.G. Mannerheim avtackade den Svenska Frivilligkåren den 26 mars 1940. I samband med avtäckningen av minnesmärket spelade man upp fältmarskalk Mannerheims tal samt hölls ett kortare tal av finlandsfrivillige Stig Skogsberg (SFK-nummer: 317) via telefon inkopplat till högtalaranläggningen. Sammanlagt var det ett hundratal närvarande. Minnesmärket har finansierats av finska veteranföreningar. Ett stort tack till Leif Johansson som bistått med information och bilder.

Text
: SUOMEN ASIA OLI MEIDÄN. FINLANDS SAK VAR VÅR.
TÄLLÄ PAIKALLA SOTAMARSALKKA C.G. MANNERHEIM KIITTI RUOTSALAISIA VAPAAEHTOISJOUKKOJA 26.3.1940.
”TEIDÄN APUNNE SODAN PONNISTUKSISSA EI UNOHDU KOSKAAN!”
PÅ DENNA PLATS AVTACKADES SVENSKA FRIVILLIGKÅREN AV FÄLTMARSKALK C.G. MANNERHEIM DEN 26.MARS 1940.
”ER HJÄLP I KRIGSINSATSEN SKOLA ALDRIG GLÖMMAS!”
Informationsskylt: Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten