1944 Gravsten över finlandsfrivillige Lennart Hultquist på Gamla kyrkogården, Vetlanda 

Län                                            Jönköping

Kommun (motsv)               Vetlanda

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                      Gamla kyrkogården
GPS-angivelse:                          N57°25’51.44″ E15° 4’26.35″ 

Inventerad
Namn:                                            okänd
Datum:                                          2020-02-12

Historia
Lennart Hultquist föddes den 5 oktober 1920 i Vetlanda och var bosatt i Stockholm. Han ingick från våren 1944 i Svenska Frivilligkompaniet. Han stupade den 22 juni 1944 vid Kaplainmäki på Karelska näset. Han hade blivit träffad av en kula i huvudet under ett ryskt anfall. Kroppen kunde ej tas om hand. 2014 fann en rysk sökgrupp från S:t Petersburg Lennart Hultqvists kvarlevor med hjälp av hans idbricka.

Sergeant Bror Niper, också han frivillig vid Frivilligkompaniet, minns ”Lången” och hans sista strid:
”För fem månader sedan kom han till kompaniet. ”Lången” fick han heta, ty han var kompaniets längsta soldat. I korsun fick han sin plats intill min och på så sätt fingo vi många pratstunder. Det var en bra pojke ”Lången”, en villig arbetare och en god soldat. När vi fick paket, så lagade han mat, ibland pannkaka och ibland gröt. Han hade varit sjöman och som sådan hade han varit kock ibland, så han hade blivit skicklig att åstadkomma god mat av mycket litet. Vi blev de bästa vänner och delade vedermödorna i mot- och medgång.

På sista tiden blev Lången inlagd på sjukhus för en böldhistoria. Han kom tillbaka från sjukhuset samma dag som uppbrottet skedde för transporterna ner till Näset och de hårda striderna där.

Egna trupper vek för en överlägsen fiende. Vår uppgift blev att hejda dennes framfart. Första natten låg vi på en höjd, och vi försvarade oss bra och lyckades hålla ställningen till nästa dag på eftermiddagen. Då lyckades fienden slå in en kil mitt i vår försvarslinje. Deras avsikt var att på så vis söka ta oss i motti. Vi drog oss tillbaka till bättre ställningar och höll dess under hårt tryck hela natten. På en hårt ansatt plats på vänstra flygeln stred Lången. Terrängen där var översållad av stora stenar och buskar. Bollikarna [soldatslang för ryska soldater. Jämför med Fritz, Tommie och Ivan] kom här mycket nära inpå oss. På ett avstånd av 20–30 meter låg vi och pepprade på varandra. De stora stenarna utgjorde ett gott skydd för bollikarna. Avståndet var annars inte längre än att man kunde kasta handgranater på varandra. Oupphörligt sticker det upp skallar bakom stenar och ur granathålen och vi får vara i ständig eldgivning hela natten för att hålla dem nere. Lången hade jämt jobb med att ladda kassetter. Många närgångna bollikar stupade för våra kulor.

Nätterna äro kalla härute. På dagen hade det varit tryckande varmt, över 30 grader, så nu huttrade vi av köld i våra tunna kläder. Lången gick emellertid och lånade en kappa av en stupad bollik, vilket behövdes. Vid halv-4-tiden på morgonen började bollikarna med en kraftig artilleri- och granatkastarkoncentration mot våra ställningar. Detta är som regel förspel till stormning. Granaterna regnade över oss i hundratal och det gällde att trycka så mycket som möjligt. Omkring en timmes tid höll helvetet på. När det sedan upphörde blev det med ens liv bakom oss. Men skrän, eldgivning och handgranatkastning stormade ryssarna mot oss. Under detta stormanlopp stupade Lången. Han träffades av en kula i huvudet och ljöt troligen en ögonblicklig död. Trots att vi mejade ner massor av bollikar måste vi vika för övermakten och hastigt dra oss tillbaka till nya ställningar. Efter tre dygns oerhört hårda strider lyckades vi slutligen definitivt stoppa bolsjevikernas anfall. Deras förluster under stormningarna voro oerhörda.

Vila i frid Lången – och välkommen hem!”

Ägare
Namn:                                            Vetlanda pastorat
Adress:                                          Storgatan 58, 574 31 Vetlanda
Tfnnr:                                             0383 763 700
Mail-adress                                 vetlanda.pastorat@svenskakyrkan.se

Vårdare
Namn:               Ägaren

Minnesmärket
Gravsättningen skedde 24 januari 2015 i Vetlanda i närvaro av bland andra systern Britta Stenberg-Tyrefors, 85.Hans namn är upptaget på minnessten över saknade på Sandudd, Helsingfors, på minnestavlan över stupade Finlandsfrivilliga på Armémuseum, på minnestavlan i Arnäsholms kapell liksom den i Nylands brigads traditionskorsu.
Text G O HULTQUIST FAMILJEGRAV
Informationsskylt: Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1940 Gravsten över finlandsfrivillige Carl-Erik Winlöf på Gustaf Adolf kyrkogård, Sundsvall 

Län                                            Västernorrland

Kommun (motsv)               Sundsvall

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Gustaf Adolf kyrkogård, Sundsvall
GPS-angivelse:                          N62°23’29.30″ E17°18’1.81″

Inventerad
Namn:                                            Kyrkogårdsförvaltningen
Datum:                                          2022-11-02

Historia
Carl-Erik Winlöf föddes den 30 oktober 1913 i Revsund, Jämtlands län, var bosatt i Stockholm. Han ingick i Svenska Frivilligkåren. Han stupade vid ett patrulluppdrag den 7 mars 1940 vid Märkäjärvi tillsammans med löjtnant Melcher Wernstedt

Ägare
Namn:                                            Medelpads södra pastorat
Adress:                                           Box 222, 85104 Sundsvall
Tfnnr:                                             0605 310 100
Mail-adress                                  medelpadssodra.pastorat@svenskakyrkan.se 

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket

Jordfästning skedde den 8 april i Sundsvalls kyrka med gravsättning på Gustaf Adolf dess kyrkogård. 1 KK. Hans namn är upptaget på minnesstenen vid Märkäjärvi, på minnestavlan över stupade Finlandsfrivilliga på Armémuseum liksom den i Nylands brigads traditionskorsu.
Text: KARL-ERIK WINLÖF *30.10.1913 STUPAD I FINLAND VID MÄRKÄJÄRVI †7.3.1940 FÖR NORDENS FRIHET OCH SVERIGES ÄRA VAPENBRÖDER LADE VÅRDEN FAMILJEGRAV
Informationsskylt: Nej 

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1941 Gravsten över finlandsfrivillige Inge Sjöholm på Lomma kapellkyrkogård

Län                                            Malmöhus (Skåne)

Kommun (motsv)               Lomma

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Lomma kapellkyrkogård, Prästbegavägen
GPS-angivelse:                          N55°41’13.01″ E13° 4’43.06″

Inventerad
Namn:                                            Andreas Holmberg
Datum:                                          2024-11-02

Historia
Inge Sjöholm föddes den 6 februari 1913 i S:t Petri församling, Malmö och var bosatt i Malmö. Han ingick i Svenska Frivilligbataljonen och skadades svårt den 20 oktober vid bilolycka på Hangöfronten och avled samma dag.

Ägare
Namn:                                            Lomma församling
Adress:                                           Skolgatan 4, 234 31 Lomma
Tfnnr:                                             040-41 61 20
Mail-adress                                  lomma.forsamling@svenskakyrkan.se

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket

Jordfästning skedde den 29 oktober i Sandudds krematoriekapell. Urnan gravsattes den 24 november på Lomma kapellkyrkogård. Gravens plats är KE 127-132, John L Sjöholms familjegrav. Hans namn är upptaget på minnestavlan över stupade Finlandsfrivilliga på Armémuseum liksom den i Nylands brigads traditionskorsu.
Text på gravstenen: ERNST INGE 1913-1941
Informationsskylt: Nej 

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1940 Gravsten över finlandsfrivillige Sixten Jansson på Nya kyrkogården, Helsingborg 

Län                                            Malmöhus län (Skåne län)

Kommun (motsv)               Helsingborg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Nya kyrkogården, Wieselgrensgatan
GPS-angivelse:                          N56° 2’34.76″ E12°42’19.96″

Inventerad
Namn:                                            Andreas Holmberg
Datum:                                          2025

Historia
Sixten Jansson föddes den 19 mars 1908 Östersund. Han ingick i Svenska Frivilligkåren och var jägarsoldat och deltog i den räd löjtnant Grafströms jägarkompani genomförde bakom de ryska linjerna vid Märkäjärvi den 2 mars. En patrull under befäl av fänrik Öjstad hamnade i ett ryskt bakhåll varvid Jansson stupade. De stupade svenskarna vid bakhållet återfanns i augusti 1940 efter krigsslutet och fördes till Sverige för gravsättning. Bosatt i Helsingborg. Gift 1936.

Patrullen Öjstad mötte sitt öde nära Märkäjärvi. Efter kriget fick jag veta att patrullen redan klockan 0930 haft känning med ryska förband under förflyttning men undgått upptäckt. Vid 1500-tiden utsattes patrullen för ett eldöverfall från en rysk pluton som låg i bakhåll vid ett av patrullens gamla spår, som patrullen tyvärr mot givna order hade använt under sin förflyttning. Den förste som stupade var patrullchefen fänrik Öjstad, tätt följd av sergeant Jansson och frivillige Johansson. Jägarna upptog den ojämna striden som pågick över en timme då deras ammunition slutligen tog slut. Ryssarna stormade deras ställning då endast fyra var kvar i livet, varav två sårade. En av dessa, frivillige Carlsson, dog samma dag på en rysk förbandsplats. De tre andra (översergeant Wikström, sergeant Jonsson och frivillige Bengtsson) fördes som fångar till Sovjetunionen, varifrån de fick återvända i maj 1940. De stupades kroppar återfanns efter enträget sökande i augusti 1940 på den plats de stupat. Stoftet efter Carlsson återfanns först långt efter kriget i en tysk massgrav.
(Utdrag ur Anders Grafströms minnen)

Ägare
Namn:                                            Kyrkogårdsförvaltningen Helsingborg
Adress:                                           Romares Väg 40, 254 51 Helsingborg
Tfnnr:                                             042-18 91 70
Mail-adress                                  helsingborg.kyrkogardsforvaltningen@svenskakyrkan.se

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket
Jordfästning skedde den 24 augusti i kapellet på Nya kyrkogården i Helsingborg Gravens plats är kvarter II grav nummer 1209. På gravvården är anbringat Förbundet Svenska Finlandsfrivilligas minnesemblem. Hans namn är upptaget på minnesstenen i Märkäjärvi, på minnestavlan över stupade Finlandsfrivilliga på Armémuseum liksom den i Nylands brigads traditionskorsu.
Text: SERGEANT SIXTEN JANSSON STUPAD SOM FRIVILLIG VID MÄRKÄRJÄRVI I FINLAND 2.3.1940
Informationsskylt Nej 

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1942 Gravsten över finlandsfrivillige Gunnar Bergström på Stöde kyrkogård

Län                                            Västernorrland

Kommun (motsv)               Sundsvall

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Stöde kyrkogård
GPS-angivelse:                          N62°24’56.82″ E16°34’49.97″

Inventerad
Namn:                                            Ej inventerad
Datum:

Historia
Gunnar Bergström föddes den 4 december 1918 i Stöde, Västernorrlands län och var bosatt i Stockholm. Han hade deltagit i vinterkriget 1940. När fortsättningskriget bröt ut 1941reste han omedelbart över till Finland och placerades vid ett granatkastarkompani tillhörande JR 61. Han deltog i regementets strider vid Säntämä, Svir-Jandeba och Bulajeva innan han i slutet av 1941 överfördes till Svenska frivilligbataljonen vid Hangö. Han kom till Svenska frivilligkompaniet i början av 1942. Han stupade under ett motanfall framför stödjepunkten Mexiko på förmiddagen den 25 maj 1942. Knut Sundh (se A 536) stupade samtidigt när försökte släpa tillbaka sin stupade kamrat Gunnar Bergström.

Ägare
Namn:                                            Medelpads södra pastorat
Adress:                                           Box 222, 85104 Sundsvall
Tfnnr:                                             0605 310 100
Mail-adress                                  medelpadssodra.pastorat@svenskakyrkan.se

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket.
Jordfästning skedde den 5 juni i Sandudds kapell. Kistan med hans stoft gravsattes den 5 juli på Stöde kyrkogård på faderns gravplats. När den gamla gravrätten där utgått flyttades gravvården till ny plats bredvid moderns grav, kvarter XII nummer 100.
Hans namn är upptaget på minnestavlan över stupade Finlandsfrivilliga på Armémuseum, på den i Nylands brigads traditionskorsu liksom på den vid Kungl Västernorrlands regemente
Text på gravstenen: N E BERGSTRÖM (fadern)
Informationsskylt Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1940 Gravsten över finlandsfrivillige Bror Brandin på Ore kyrkogård 

Län                                            Dalarna

Kommun (motsv)               Rättvik

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Ore kyrkogård
GPS-angivelse:                          N61° 8’18.12″ E15°10’16.98″

Inventerad
Namn:                                            Jesper Thomsgård
Datum:                                          2026-08-17

Historia
Bror Brandin föddes den 2 december 1910 i Ore, Kopparbergs län och var bosatt i Furudal. Han stupade den 13 mars 1940 vid Märkäjärvi. Han ingick i Svenska Frivilligkårens 4.jägarkompani under löjtnant Anders Grafström. Under natten den 12-13 mars hade kompaniet spanat bakom de ryska linjerna. Kompaniet var återsamlat kl 0600 i förläggningen. Omedelbart efter att de kommit in i tälten började en ihållande stark rysk artillerield samtidigt som ryskt flyg anföll. Under ett av flyganfallen föll en bomb i vårt ena stabstält varvid jägarna Bernt Einar Andersson och Bror Brandin samt sergeant Olle Svensson stupade.

Ägare
Namn:                                            Rättviks pastorat
Adress:                                           Järnvägsgatan 10, 795 30 Rättvik
Tfnnr:                                             0248 736 50
Mail-adress                                  rattviks.pastorat@svenskakyrkan.se

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket

Jordfästning skedde den 31 mars i Ore kyrka med gravsättning på dess kyrkogård. Gravens plats är kvarter 8 N VK, grav nummer 49. Hans namn är upptaget på minnesstenen vid Märkäjärvi, på minnestavlan över stupade Finlandsfrivilliga på Armémuseum liksom den i Nylands brigads traditionskorsu.
Text: FRIVILLIGE BROR ATLE BRANDIN 1910-1940
STUPADE FÖR NORDENS FRIHET VID SALLAFRONTEN
HEMBYGDEN RESTE VÅRDEN
Informationsskylt Nej 

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1912-1966 Minnessten över Arméns intendenturförråd Norrbottensvägen 10, Boden 

Län                                            Norrbotten

Kommun (motsv)               Boden

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Framför byggnaden Norrbottensvägen 10, Boden
GPS-angivelse:                          N65°49’23.9″ E21°39’15.2″

Inventerad
Namn:                                            Anders Nyström
Datum:                                          2026-07-02

Historia
År 1912 uppfördes ett förläggnings- och förrådsområde för Arméns intendenturförråd i Boden (AIB). Området omfattade bageri, magasin för mjöl, bröd, havre, hö samt persedlar. Till kasernområdet tillkom senare även en kvarn, ett brödsädesmagasin och ett slakteri, och blev det största av sitt slag i Sverige. Genom 1914 års härordning blev Intendenturtrupperna ett självständigt truppslag bestående av fyra kompanier, däribland ett intendenturkompani i Boden, vilket den 14 oktober 1914 tilldelades namnet Intendenturkompaniet i Boden.

Genom 1925 års härordning utgick ett kompani, samt att de kvarvarande kompanierna numrerades. Intendenturkompaniet i Boden blev Tredje intendenturkompaniet, Int 3. Kompaniet svarade för förplägnadstjänst, drivmedelstjänst samt intendenturmaterieltjänst. I försvarsbeslutet 1948 upplöstes både intendenturtrupperna och tygtrupperna som truppslag, och verksamheten uppgick i trängtrupperna. Tredje intendenturkompaniet upplöstes den 31 december 1950 och kompaniet uppgick i Norrlands trängregemente (T 3). 

Ägare
Namn:                                            Försvarsmakten
Adress:
Tfnnr:
Mail-adress

Vårdare
Namn:                                            Ägaren 

Minnesmärket

Text: ARMÉNS INTENDENTURKOMPANI 1912
Informationsskylt: Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

2007 Minnessten över Fo 67 på Nytorget, Kalix 

Län                                            Norrbotten

Kommun (motsv)               Kalix

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Nytorget, Kalix
GPS-angivelse:                          N65°51’18.0″ E23°08’36.0″

Inventerad
Namn:                                            Peter Wallström
Datum:                                          2026-06-20

Historia
Förbandet har sitt ursprung i Morjärvs försvarsområde som bildades den 1 september 1939 som ett landstormsförband i samband med andra världskrigets utbrott. En stor stab organiserades i Morjärv och den 1 oktober 1942 ombildades staben till ett försvarsområdesförband. Staben flyttades 1943 till Grapeska huset i Kalix samhälle och kom då att benämnas Kalix försvarsområde, Fo 67. 1960 flyttades staben till den tidigare s.k. ”Fattiggården” i byn Rolfs på västra sidan om Kalix älv. 1981 flyttades slutligen staben till en nybyggd fastighet på Furuheden.

Genom omorganisation och nedrustning avvecklades Fo 67 år 1994. Kalix försvarsområde kvarstod dock med en gränsjägarstab för Norrbottens gränsjägare (Gj 67). År 2000 reducerades verksamheten ytterligare då den ombildades till en militärdistriktsgrupp som antog namnet Norrbottens gränsjägargrupp (G 67), vilken slutligen avvecklades 2004.

Området kring Vitvattnet med det militära övnings- och skjutfältet Lomben och förläggningsområdet i Grubbnäsudden är fortsatt en viktig bas för Norrbottens regemente (I 19) och hemvärnet. Det tidigare Fo-stabsområdet på Rolfsbacken är under upprustning och huserar numera Lapplandsjägargruppen. 

Ägare
Namn:                                            Kalix kommun
Adress:                                           Kalix kommun, 952 81 KALIX
Tfnnr:                                             0923-65 000
Mail-adress                                  kommun@kalix.se

Vårdare
Namn:                                            Ägaren 

Minnesmärket
Minnesstenen är 2,4 meter hög och huggen i svart granit. Stenen kommer från stenbrottet i Sangis, och har slipats i stensliperiet i Lannavaara. Fo 67:s vapen, en svärdförsedd björn, omges på monumentet av två djupa skåror utgående från en vattenfylld skål på dess topp. Skårorna som åter möts i en urgröpning i nedre delen av minnesstenen, representerar Kalix och Torne älvar. På baksidan av stenen finns namn på platser som betytt något särskilt för försvarsområdets verksamhet, stabs- och övningsplatser. Formgivare är Tex Berg

Invigningen den 31 maj 2007, leddes av den i Kalix karismatiske politikern och översten, Pelle Mohlin, befälhavare för Fo 67 och Gj 67, 1990-1997. Mohlin var en av grundarna till kamratföreningen Fo 67 Gille, initiativtagare till monumentet. Tidigare försvarsområdesbefälhavaren för Fo67 (1971-1973) Jan Wickbom avtäckte minnesstenen. Kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia skickade ett telegram med lyckönskningar.

Text framsidan: KALIX OCH TORNE ÄLVARS FOLK HAR UNDER BISTRA OCH FREDLIGA TIDER UPPNÅTT FÖRBRÖDRING SÅVÄL NORD, SYD SOM ÖST OCH VÄST. DÄRTILL HAR FÖRSVARET I GRÄNSTRAKTERNA STARKT BIDRAGIT

Text baksidan: FO 67 GILLE LÄT RESA STENEN 2007. LOMBEN, ROLFS, MORJÄRV, VITVATTNET, GRUBBNÄSUDDEN, GRAPESKA, FURUHEDEN

Text liggande sten:
SPONSORER
BDX KALIX, FÖRSVARSMAKTEN, HOTELL VALHALL, INGART OLSSON TRAKTORFIRMA, JAN BJÖRKMAN CONSULTING AB, KALIX ELEKTRISKA AB, KALIX KOMMUN, KALIX RÖRINSTALLATIONER AB, NORDMARK MILJÖ AB, PELLE MOHLIN TRAVEL AB, SKANSKA SVERIGE AB, STABENOMRÅDET FAMILJERNA, ENGLUND OCH LUNDHOLM, TRÄDGÅRDSDESIGN I NORR, ÖHMAN BYGGKONSULT AB
Informationsskylt: Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1809 Två minnesstenar över Finska kriget i Nedre Torneå kyrka 

Land                                         Finland

Kommun (motsv)               Torneå

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       I anslutning till entrén på västra sidan av Alatorneå kyrka
GPS-angivelse:                          N65°49’48.2″ E24°09’24.8″

Inventerad
Namn:                                            Anders Nyström
Datum:                                          2026-06-24

Historia
Totalt dog mer än två tusen soldater under några vinterveckor vid årsskiftet 1808-1809. De döda begravdes först på de befintliga kyrkogårdarna på Suensaaari och Pirkkiö. Till slut hade de gravgrävarna inte tid att utföra sitt arbete. Därför beordrades enhetscheferna och fältprästerna att leta efter lämpliga gravplatser nära byarna och inviga dem som kyrkogårdar.

I Torneå och Haparanda med omnejd skapades många massgravar för soldaterna. 2 000 soldater har beräknats ha sin sista viloplats inom Finlands nuvarande område. Enligt hävderna finns de mest kända namngivna gravplatserna i Kaakamo, Ruottala, Laivajärvi, Vojakkala och Virkamaa. På begravningsplatserna i Elsanvainio i Vojakkala och i Virkamaa har totalt över tusen soldater begravts. På svenska sidan finns kända gravplatser i Övre Vojakkala, i Nedre Vojakkala, Vuono,Nikkala, Säivis och Haparanda.

Ägare
Namn:                                            Torneå stad
Adress:                                           Suensaarenkatu 4, 954 00 TORNEÅ
Tfnnr:                                             + 358 16 432 11
Mail-adress                                  kirjaamo@tornio.fi

Vårdare
Namn:               Ägaren

Minnesmärket
Det finns två minnesstenar, en över de militära offren och en över de civila offren.

Den vänstra minnesstenen avtäcktes 1961 och är ritad av Matti Järvelä.
Text: KEVÄTTALVELLA 1809 HAUDATTIIN ALATORNION PITÄJÄN ALUEELLE, PÄÄASIASSA VIRKAMAALLE, ELSANVAINION SEUDULLE JA LAIVAKANKAALLE SEKÄ TÄHÄN KALMISTOON, NOIN 2000 SUOMEN ARMEIJAN SOTILASTA JOTKA TÄÄLLÄ SORTUIVAT SODAN RASITUKSIIN
(VÅRVINTERN 1809 BEGRAVDES UNGEFÄR 2 000 FINSKA ARMÉSOLDATER SOM STUPAT HÄR PÅ GRUND AV KRIGETS UMBÄRANDEN I ALATORNIO SOCKEN, FRÄMST I VIRKAMAA, ELSANAVAINIO-TRAKTEN OCH LAIVAKANGAS, SAMT PÅ DENNA KYRKOGÅRD)

Den högra minnesstenen
Text: SUOMEN SODAN 1808-1809 ALATORNIOLAISTEN SIVIILIUHRIEN MUISTOLLE, YLI 1000 UHRIA, 1/5 VÄESTÖSTÄ
(TILL MINNE AV DE ÖVER 1000 CIVILA OFFREN I FINSKA KRIGET 1808-1809 I ALATORNIO, 1/5 AV BEFOLKNINGEN)
Informationsskylt: Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten

1939-40 Minnessten över Mannerheims avtackning av Svenska Frivilligkåren i Paikanselkä 

Land                                         Finland

Kommun (motsv)               Salla

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Väg 82 vid fastigheterna Paikanselkä, östra delen, 200 m S vägen
GPS-angivelse:                           N66°47’58.9″ E28°30’59.0″

Inventerad
Namn:                                            Anders Nyström
Datum:                                          2026-06-22

Historia
Klockan 11:00 söndagen den 26 mars 1940 avtackades den Svenska Frivilligkåren av den finske fältmarskalken Gustaf Mannerheim vid Paikanselkä. Vid sammankomsten delade fältmarskalken även ut befordringar samt det finska Frihetskorset och andra förtjänsttecken till ett 40-tal svenskar.

Marskalk Mannerheims tal:
”Efter mer än hundra dagars hårda strider har Finland slutit fred. Enigt och redo till alla offer grep vårt folk till vapen för att värna sitt högsta goda: ära, frihet och västerländsk kultur. Nu har det sett sig tvunget, att till övermakten utlämna delar av ett älskat fosterland; dess byar och städer har bränts och ödelagts, men dess mod har ej kuvats och det står med högburet huvud i skyddet av sin armé, som blött i många strider, men som fiendens väldiga övermakt ej förmått besegra.

Frivilliga till Eder, vilka över land och hav ilat till vår hjälp, lämnande hem och fosterland, redo att offra Ert liv här på den finska drivan, vill jag i arméns och mitt eget namn uttala mitt varma tack. Edra stolta hjärtan har gjort Eder till våra vapenbröder i striden mot österns härar. Att av Er endast en del hann fram med i vapenleken, förringar ej värdet av Edert ädla uppsåt.

Jag hälsar Eder, svenskar, med vilka vi på många slagfält under sekler delat segrars ära, men också nederlagets bitterhet. Värdiga det svenska namnet har tusenden av Eder ställt sig vid vår sida. Att hjälpen för Sverige varit en hjärtesak, därom vittnar det bistånd i många former, som med öppen hand givits oss, kanske till och med på bekostnad av egen trygghet.

I denna tid, då våldet hotar den svagas frihet än värre än fordontima, trampande under tunga stövlar, frukterna av generationers arbete på kulturens och framåtskridandets fält, då de små nationernas existens är i fara, haver Ni alla bevisat, att det ännu finnes män, vilka sporras av ädla ideal och tron på livets högsta värden. Må det vapenbrödraskap vi här knutit vara ägnat att stärka samförståndet och varaktigt närma våra folk till varandra.

Finlands känslor av tacksamhet och aktning skola aldrig förblekna.”

Ägare
Namn:                                            Salla kommun
Adress:                                           Postipolku 3, 989 00 SALLA
Mail-adress                                  kirjaamo@salla.fi

Vårdare
Namn:               Ägaren

Minnesmärket

Lördagen den 28 mars 2015 invigdes minnesstenen i samband med årets minnesskidmarsch till minne av den svenska frivilligkårens förflyttning från Kemijärvi till fronten vid Märkäjärvi (nuvarande Salla) i februari 1940. (Sker vart 5:e år)

Den står på den plats där fältmarskalk C.G. Mannerheim avtackade den Svenska Frivilligkåren den 26 mars 1940. I samband med avtäckningen av minnesmärket spelade man upp fältmarskalk Mannerheims tal samt hölls ett kortare tal av finlandsfrivillige Stig Skogsberg (SFK-nummer: 317) via telefon inkopplat till högtalaranläggningen. Sammanlagt var det ett hundratal närvarande. Minnesmärket har finansierats av finska veteranföreningar. Ett stort tack till Leif Johansson som bistått med information och bilder.

Text: SUOMEN ASIA OLI MEIDÄN. FINLANDS SAK VAR VÅR.
TÄLLÄ PAIKALLA SOTAMARSALKKA C.G. MANNERHEIM KIITTI RUOTSALAISIA VAPAAEHTOISJOUKKOJA 26.3.1940.
”TEIDÄN APUNNE SODAN PONNISTUKSISSA EI UNOHDU KOSKAAN!”
PÅ DENNA PLATS AVTACKADES SVENSKA FRIVILLIGKÅREN AV FÄLTMARSKALK C.G. MANNERHEIM DEN 26.MARS 1940.
”ER HJÄLP I KRIGSINSATSEN SKOLA ALDRIG GLÖMMAS!”
Informationsskylt: Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten