1790 Minnesmärke över slaget vid Svensksund 

Land:                              Finland

Kommun (motsv):   Kotka stad

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:        På ön Varisaari strax söder om Kotka. Kan
också hittas under namnet Fort Elisabeth.
GPS-angivelse:           N60°26’43.33″ E26°57’19.06″

Inventerad
Namn:                          Claes och Eva Grafström
Datum:                        2014-08-19 och 2015-07-03

Historia  Slaget vid Svensksund, även kallat andra slaget vid Svensksund, var ett sjöslag mellan en svensk och rysk flotta. Det ägde rum i Svensksund (finska Ruotsinsalmi, ryska Rochensalm) utanför nuvarande staden Kotka vid Finska vikens nordöstra kust den 9 juli 1790,som en del av Gustav III:s ryska krig. Det utkämpades mellan flottor som nästan helt bestod av årdrivna fartyg (galärer, schebecker, ”skärgårdsfregatter” och kanonslupar). Det blev också det sista större sjöslaget där galärer deltog. Den svenska styrkan låg i en defensiv position vid Svensksund medan den ryska styrkan försökte anfalla och med ett slag förinta den svenska skärgårdsflottan. Det anses vara Sveriges största marina seger någonsin och var en direkt orsak till att kriget kort därefter avslutades genom ett för Sverige fördelaktigt fredsfördrag. Med tanke på antalet krigsfartyg som deltog i slaget betraktas sjöslaget också vara det allra största i Östersjöns historia Efter slaget vid Hogland tog ryssarna initiativet och spänningarna i Sverige ökade. Det första slaget vid Svensksund den 24 augusti 1789 hade slutat med ett stort svenskt nederlag. Den svenska flottan hade bara några dagar innan slaget lyckats bryta sig ut ur Viborgska viken i det som senare kallats Viborgska gatloppet. Under direkt ledning av svenske kungen Gustav III hade nu man samlat skärgårdsflottan i Svensksund utanför nuvarande staden Kotka i Finland. Den 5 juli var de årdrivna fartygen i skärgårdsflottan på plats i Svensksund. Kungen ville ta upp striden igen men många officerare motsatte sig det. Överstelöjtnant Carl Olof Cronstedt som anlänt med sin pommerska eskader stöttade kungen kraftigt och utnämndes till flaggkapten. Den ryska flottan leddes av den tyske prinsen Karl av Nassau-Siegen. Striden inleddes på flyglarna. Ryssarna sökte ett avgörande på sin vänstra flygel men svenskarna gick till motanfall och lyckades till sist vid 11-tiden bryta sig igenom med svåra ryska förluster som följd. Bland annat sänktes ryssarnas flytande batteri samt flera ryska galärer. Därefter kom man även åt att beskjuta de stora ryska fartygen i mitten som nu trängdes allt närmare varandra. Den svenska vänstra flygeln var mycket stark och vid 15-tiden lyckades den kringgå fienden genom det grunda sundet mellan Kutsalö och Lehmäsaari och anfalla den ryska högern i ryggen. Nassau begick då sitt ödesdigra misstag då han beordrade sin högerflygel att möta detta anfall. Denna rörelse i den ryska högra flygeln uppfattades som en reträtt och spred sig till de övriga ryska skeppen och förorsakade omfattande oordning i leden. Den ryska centern som var invecklad i hårda strider stod nu isolerad. Samtidigt utsattes den vänstra ryska flygeln under Slissov för ett hårt angrepp av den svenska vänstra flygeln. Den ryska flottan sköts sönder och samman och vid 16-tiden började de ryska fartygen att fly. Strider pågick tills mörkret föll. Under reträtten förliste många ryska fartyg och ett stort antal strök flagg. Svenska fartyg förföljde de flyende ryska fartygen ännu nästa morgon. De ryska förlusterna var mycket omfattande och uppgick till ca 60 fartyg, en tredjedel av flottan och cirka 9 500 man varav 6000 togs till fånga. Förlusten var en katastrof för ryssarna. Sverige förlorade endast ca 700 man i döda och sårade samt sex galärer. Den svenska segern vid Svensksund förändrade radikalt det politiska läget. De avbrutna fredsförhandlingarna kunde återupptas och fred slöts med Ryssland i Värälä i Finland den 14 augusti 1790. Kort därpå kunde den obesegrade kungen återvända till Sverige såsom “fredens återställare”.

Ägare
Namn:                                     Kotka stad
Adress:                                    PL 205, 48101 KOTKA
Tfnnr:                                      05 2341
Mail-adress:                          etunimi.sukunimi@kotka.fi

Vårdare
Namn:                                     Ägaren

Minnesmärket
Minnesmärket rest den 9 juli 1940. Konstnär är Henrik Bruun.
Text: RUOTSINSALMIN MERITAISTELUN MUITOKSI ON TÄMÄ PATSAS. PALJASTETTU TAISTELUN 150-VUOTISPÄIVÄNÄ  9 7 1940
(DETTA MINNESMÄRKE ÄR REST TILL MINNE AV SLAGET VID SVENSKSUND OCH AVTÄCKTES PÅ SLAGETS 150-ÅRSDAG 9 7 1940).
Minnesplattan avtäcktes 1990.
Text: RUOTSINSALMI 9 7 1940 SVENSKSUND
(TILL MINNET AV SJÖSLAGET VID SVENSKSUND 29.6.1990). CARL XVI GUSTAF SVERIGES KONUNG

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening och SvMM

1770-1777 Minnesmärke över Finska lätta dragonregementet i Borgå

Land:                               Finland

Kommun (motsv(:    Borgå stad

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:          Rådhustorgets nordvästra hörn.
GPS-angivelse:             N60°23’44.42″ E25°39’28.05″

Inventerad
Namn:                             Eva och Claes Grafström.
Datum:                           2014-08-21.

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
Finska lätta dragonkåren sattes upp 1770 av Jacob Magnus Sprengtporten som en värvad dragonkår i Nylands län i  Finland för förstärkning av gränsbevakningen längs Kymmene älv.
Förbandet kom till en början att bestå av tre kompanier om vardera 50 man. Som grund i förbandet överfördes erfaret manskap från ett värvat husarregemente i Pommern. Kåren hade huvudkvarter i Borgå och dess förste chef var dåvarande chefen för Nylands dragoner, överste Jacob Magnus Sprengtporten. Då denne var en av initiativtagarna till Gustav III:s statsvälvning 1772 kom dragonkårens ställning snabbt att ändras till en helt annan status. Sprengtporten lyckades säkra Finland genom att ta kontrollen över Sveaborg.
Därefter skulle han med sina styrkor överskeppas till Stockholm för att bistå kungen då kuppen skulle genomföras. På grund av dåligt väder hann inte styrkan fram i tid. Styrkan uppgick till omkring 1 000 man, bl.a. tre avsuttna kompanier från dragonkåren. Sprengtporten befordrades av Gustav III till generallöjtnant för sina insatser och lojalitet samt förlänade Finska lätta dragonkåren 1772 rang och värdighet av kungligt garde under namnet Lätta dragonkåren av Konungens liv- och hustrupper eller i dagligt tal Lätta dragonerna av livgardet. Regementets stab samt ett kompani och 100 hästar överfördes till Stockholm. Man kompletterade dessutom regementet genom nyrekrytering av ett kompani och 50 hästar i Stockholm. Det sista i Finland kvarvarande kompaniet, kapten Brobergs kompani om 50 man, fördes i samband med detta över till Nylands Dragoner. 100 hästar från ett omorganiserat husarregemente i Pommern fördes med ordinarie postbåt till Ystad och sedan landvägen till Stockholm.

Ägare
Namn:                            Borgå stad.
Adress:                           Servicekontoret, Krämaretorget B, 06100 Borgå
Tfnnr:                             019-520 211
Mail-adress:                  kompassi@porvo.fi

Kostnader
Vård, skötsel/år:         –
Renovering:                 –

Vårdare
Namn:                           Ägaren

Övrigt
Rest 1983 av Livgardets dragoner, Stockholm och Borgå stad. Natursten med textplatta av metall. H ca 60, b ca 100, d ca 70 cm.
Text: FINSKA LÄTTA DRAGONKÅREN SEDERMERA KONUNGENS LIFGARDE TILL HÄST VAR FÖRLAGT I BORGÅ 1770-1777
SUOMEN KEVYET RAKUUNAT, SITTEMMIN KUNINKAN RATSASTAVA HENKIKARTTI, OLI SIJOITEITTUNA PORVOOSSEN 1770-1777

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening och SvMM.

1714 Minnesmärke över slaget vid Hangö udd 

Land:                                Finland

Kommun (motsv):     Raseborg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:           5,8 km SSO om Bromarv.
GPS-angivelse:              N59°56’17.52″ E23° 3’59.63″

Inventerad
Namn:                               Eva och Claes Grafström.
Datum:                              2014-08-19 och 2015-07-02.

Historia 
Under det Stora nordiska kriget trängde en rysk armé 1713 in i Finland. Den svenska armén omfattade endast 6 000 man och tvingades dra sig tillbaka. Efter det katastrofala Slaget vid Storkyro blev Sveriges trupper tvingade att utrymma hela Finland. År 1714 förflyttade sig en rysk skärgårdsflotta om 180 galärer västerut längs Finska vikens norra kust i skydd av skärgården, utan att den svenska högsjöflottan kunde göra något åt det.
Vid Hangö udd mötte dock öppet hav och där väntade Amiral Gustav Wattrang med den svenska flottan. Den ryska roddflottan under amiral Feodor Apraxin och konteramiral Peter Alexewitsj dvs Tsaren själv, gjorde därför halt vid Tvärminne och gjorde ett försök att släpa de lättare fartygen över Hangönäsets smalaste punkt vid Draget. För att hindra detta sände Gustav Wattrang ut Nils Ehrenskiöld med en skottpråmen Elefanten och sex galärer för att möta ryssarna på Hangös norra sida, medan Erik Johan Lillie och åtta skepp sändes att söka anfalla ryssarna vid Tvärminne på sydsidan. Resterande svenska fartyg i flottan stannade kvar för att bevaka Hangö udd. Försöket att släpa fartyg över näset visade sig dock ogörligt. Däremot lyckades den ryska roddflotta att under en flera dagar lång stiltjeperiod, ta sig runt de svenska segelfartygen med förlust av endast en galär som gick på grund och på så sätt runda Hangö udd den 27 juli. Nils Ehrenskiölds lilla eskader kunde nu anfallas i ryggen utan reträttmöjlighet och upptog därför en försvarsställning i ett sund vid ön Bengtsår norr om Hangö udd. Ett första anfall av 35 galärer kastades tillbaka, varvid ytterligare 80 sattes in. Efter tre timmars strid, varunder 700 man av ursprungliga 1000 dödats eller sårats, lyckade ryssarna
övermanna eskadern. De ryska förlusterna var dock stora, endast runt 85 galärer kunde användas för vidare sjötåg västerut i Ålands skärgård.
Svenskarnas tapperhet har sedermera hyllats och i folkets mun lever många historier kvar om stridens blodighet. Den 27 juli firas fortfarande som den ryska flottans årsdag.
(Delvis utdrag ur Wikipedia)

Ägare
Namn:                      Raseborgs stad
Adress:                     Ystadgatan 3, Ekenäs (PB 58), 106 11 Raseborg
Tfnnr:                        019-289 2111
Mail-adress:           raseborg@raseborg.fi

Kostnader
Vård, skötsel/år:    –
Renovering:            –

Vårdare
Namn:                       Ägaren

Övrigt
Till åminnelse av sjöslaget har det på Rilax rests två minnesmärken. Den svenska stenen är rest 27 juli 1928 och det ryska korset 1870. På årsdagen hyllas ännu minnet av de stupade. Text på den svenska stenen: På vänster sida: TILL MINNE AF NILS EHRENSCHIÖLD OCH HANS MÄN OCH DERAS BRAGDRIKA STRID I SLAGET PÅ RILAX FJÄRD DEN 27 JULI 1714
På baksidan: VÖRDANDE HJÄLTEMODET, OFFERVILJAN, TROHETEN EMOT FÄDERNESLANDET RESTE BROMARF SKYDDSKÅR DETTA MINNESMÄRKE ÅR 1928.
Text på det ryska korset: TILL MINNE AF DEM, SOM STUPADE I SJÖSLAGET VID HANGÖUDDDEN 27 JULI 1714, OCH ÄRO HÄR I NÄRHETEN BEGRAFNE samt en medaljong av tsar Peter.
Det år 1870 uppförda stenkorset gjordes av skulptören Nikolaj Barinov. Det första utkastet till det minnesstenen gjordes år 1925 av skulptören John Munsterhjelm som dog senare samma år. Efter Munsterhjelms död övertogs planeringen av minnesmärket av skulptören Bertel Nilsson (se Landsbro).
Johan (John) Hjalmar Munsterhjelm, född 11 december 1879 i Jokela, död 16 augusti 1925 i Helsingfors, var en finländsk bildhuggare. Han var son till Hjalmar Munsterhjelm.
John Munsterhjelm studerade 1902–03 vid Kunstgewerbemuseumschule i Berlin och 1904–07 vid Bildkonstakademien i Charlottenburg. Han ställde ut första gången 1904 och var den förste, som använde syntetisk granit..
Munsterhjelm utförde flera dekorativa figurer  brons och granit, till exempel springbrunnsfiguren ”Saimaa” (1908) i Tammerfors, två minnesreliefer (Karl IX och dubbelporträtt av riksföreståndarna Pehr Evind Svinhufvud och Gustaf Mannerheim) på stadshusets fasad i  Vasa, ett stort antal porträttskulpturer och minnesmedaljer, 22 hjältegravsmonument samt gravmonument på bland annat faderns grav i Tulois.
Informationsskylt:  Ja

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening och SvMM.

1850 Gravkors över svenske korpralen Pehr Schildt

Land:                                       Tyskland

Kommun (motsv):             Flensburg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                  Mellersta delen av Alter Friedhof, väster om minneslejonet.
Något väster om stadens centrum. Ingång från Selckstrasse.
GPS-angivelse:                    N54°47’9.38″ E9°25’45.51″

Inventerad
Namn: Christian Braunstein, Peter Wetterberg, Kjell Lundquist
Datum:  2014-07-16

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
År 1849 blossade striderna mellan Danmark och Tyskland upp för att efter en kort tid, den 10 juli följas av en vapenvila. Under tiden fredsförhandlingarna hölls skulle preussiska trupper besätta Holstein, och norra Schleswig ner till Flensburg skulle besättas av 3 850 man svensk-norska trupper.
Svenskarnas uppdrag blev att i norra Schleswig, i trakterna runt danska Aabenraa och tyska Flensburg fungera som en ”buffertzon mellan de två stridande folken. Den svenska styrkan var på plats mellan augusti 1849 och juli 1850. Historiebeskrivningen från svenskarnas insats i Schleswig är dålig i svenska källor. Man vet att svenskarna aldrig var inblandade i några reguljära strider med där tillhörande förluster. Men ändå fick några soldater sätta livet till på främmande mark.  Fast då var det fältsjukan som skördade sina offer. På 1800-talet och tidigare dog fler soldater av sjukdom än i strid.
Minnesdag     05-29 (Veterandagen).

Ägare
Namn:                                  Staden Flensburg.
Tfnnr:                                   0461-85-2124
Mail-adress:                       buergerbuero@flensburg,de

Vårdare
Namn:                                 Der Förderkreis Christiansenpark e.V.
Adress:                                c/o Hartmut Strauss
Tfnnr:                                  015 207164354, 0461-57319
Mail-adress:                      friedhofsbuero@flensburg.de

Minnesmärket
Minnesmärket består av ett stående svart metallkors med vit inskription (ca 70 cm högt)  fäst i ett betongfundament. Korset är i behov av tvättning och klippning av gräskanten.
Begravd är den svenske vicekorpralen Pehr Schildt.
Text: V.KORPORALEN VID LIF KOMPANIET AV KONGL. SVENSKA 24DE LINIE REGEMENTET PEHR SCHILDT, RÄTTSKAFFENS SOLDAT, TROFAST VÄN, ÄLSKAD OCH SAKNAD AF KAMRATER.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.

1849 Gravsten över svenske husaren nr 4 Engqvist

Land:                                       Tyskland

Kommun (motsv):             Flensburg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                   Mellersta delen av Alter Friedhof, väster om minneslejonet.
Något väster om stadens centrum. Ingång från Selckstrasse.
GPS-angivelse:                    N54°47’9.38″ E9°25’45.51″

Inventerad
Namn:                                      Christian Braunstein, Peter Wetterberg, Kjell Lundquist
Datum:                                    2014-07-16

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
År 1849 blossade striderna mellan Danmark och Tyskland upp för att efter en kort tid, den 10 juli följas av en vapenvila. Under tiden fredsförhandlingarna hölls skulle preussiska trupper besätta Holstein, och norra Schleswig ner till Flensburg skulle besättas av 3 850 man svensk-norska trupper.
Svenskarnas uppdrag blev att i norra Schleswig, i trakterna runt danska Aabenraa och tyska Flensburg fungera som en ”buffertzon mellan de två stridande folken. Den svenska styrkan var på plats mellan augusti 1849 och juli 1850. Historiebeskrivningen från svenskarnas insats i Schleswig är dålig i svenska källor. Man vet att svenskarna aldrig var inblandade i några reguljära strider med där tillhörande förluster. Men ändå fick några soldater sätta livet till på främmande mark.  Fast då var det fältsjukan som skördade sina offer. På 1800-talet och tidigare dog fler soldater av sjukdom än i strid.
Minnesdag    05-29 (Veterandagen).

Ägare
Namn:                               Staden Flensburg.
Tfnnr:                                0461-85-2124
Mail-adress:                    buergerbuero@flensburg,de

Vårdare
Namn:                              Der Förderkreis Christiansenpark e.V.
Adress:                             c/o Hartmut Strauss
Tfnnr:                               015 207164354, 0461-57319
Mail-adress:                   friedhofsbuero@flensburg.de

Minnesmärket
Minnesmärket består av en liggande gravsten (ca 60x 40 cm) av marmor (?) fäst i ett betongfundament. Stenen är i behov av tvättning och förtydligande av texten samt att mossa avlägsnas och att mellanrummet mellan sten och betongfundament tätas med silikonkitt.
Begravd är den svenske husaren nr 7 Engqvist.
Text: SVENSKE HUSAREN N.4 ENGQVIST, DÖD D.18. MAJ 1850.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.

1849-50 Gravkors över svenska soldater vid Första Livgrenadjärregementet döda 

Land:                                      Tyskland

Kommun (motsv):            Flensburg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                 Mellersta delen av Alter Friedhof, väster om minneslejonet. Något
väster om stadens centrum. Ingång från Selckstrasse.
GPS-angivelse:                  54°47’9.38″N  9°25’45.51″E

Inventerad
Namn:                                    Christian Braunstein, Peter Wetterberg, Kjell Lundquist
Datum:                                  2014-07-16

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
År 1849 blossade striderna mellan Danmark och Tyskland upp för att efter en kort tid, den 10 juli följas av en vapenvila. Under tiden fredsförhandlingarna hölls skulle preussiska trupper besätta Holstein, och norra Schleswig ner till Flensburg skulle besättas av 3 850 man svensk-norska trupper.
Svenskarnas uppdrag blev att i norra Schleswig, i trakterna runt danska Aabenraa och tyska Flensburg fungera som en ”buffertzon mellan de två stridande folken. Den svenska styrkan var på plats mellan augusti 1849 och juli 1850. Historiebeskrivningen från svenskarnas insats i Schleswig är dålig i svenska källor. Man vet att svenskarna aldrig var inblandade i några reguljära strider med där tillhörande förluster. Men ändå fick några soldater sätta livet till på främmande mark.  Fast då var det fältsjukan som skördade sina offer. På 1800-talet och tidigare dog fler soldater av sjukdom än i strid.
Minnesdag       05-29 (Veterandagen)

Ägare
Namn:                               Staden Flensburg
Tfnnr:                                0461-85-2124
Mail-adress:                    buergerbuero@flensburg,de

Vårdare
Namn:                              Der Förderkreis Christiansenpark e.V.
Adress:                             c/o Hartmut Strauss
Tfnnr:                               015 207164354, 0461-57319
Mail-adress:                   friedhofsbuero@flensburg.de

Övrigt
Minnesmärket består av en stående svart metallkors (ca 70 cm högt)  med vit inskription fäst i ett betongfundament. Korset är felvänt vilket bör rättas till. Det är i behov av rengöring och klippning av gräskanten.
Begravda är ett okänt antal soldater ur Första Livgrenadjärregementet.
Text på framsidan: SVENSKA KONGL. FÖRSTA LIF-GRENADIER REGEMENTETS FÄLTBATALLION RESTE DETTA MINNE ÖFVER DE GRENADIERER SOM AFLIDIT I FLENSBURG UNDER COMMENDERINGEN 1849 OCH 1850.
Text på frånsidan: OM VI HEMMA ELLER FJERRAN FALLA, HVILKEN JORD SOM ÄN VÅRT STOFT BETÄCKER, I WÅRT RÄTTA HEM WI SAMLAS ALLA NÄR UR GRAFVENS SLUMMER GUD OSS WÄCKER.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.

1849 Gravsten över svenske soldaten Nr 67 Borgfeldt 

Land:                                  Tyskland

Kommun (motsv):        Flensburg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:              Mellersta delen av Alter Friedhof, väster om minneslejonet. Något
väster om stadens centrum. Ingång från Selckstrasse.
GPS-angivelse:                54°47’9.38″N  9°25’45.51″E

Inventerad
Namn:                                 Christian Braunstein, Peter Wetterberg, Kjell Lundquist
Datum:                               2014-07-16

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
År 1849 blossade striderna mellan Danmark och Tyskland upp för att efter en kort tid, den 10 juli följas av en vapenvila. Under tiden fredsförhandlingarna hölls skulle preussiska trupper besätta Holstein, och norra Schleswig ner till Flensburg skulle besättas av 3 850 man svensk-norska trupper.
Svenskarnas uppdrag blev att i norra Schleswig, i trakterna runt danska Aabenraa och tyska Flensburg fungera som en ”buffertzon mellan de två stridande folken. Den svenska styrkan var på plats mellan augusti 1849 och juli 1850. Historiebeskrivningen från svenskarnas insats i Schleswig är dålig i svenska källor. Man vet att svenskarna aldrig var inblandade i några reguljära strider med där tillhörande förluster. Men ändå fick några soldater sätta livet till på främmande mark.  Fast då var det fältsjukan som skördade sina offer. På 1800-talet och tidigare dog fler soldater av sjukdom än i strid.
Minnesdag       05-29 (Veterandagen)

Ägare
Namn:                                   Staden Flensburg
Tfnnr:                                    0461-85-2124
Mail-adress::                       buergerbuero@flensburg,de

Vårdare
Namn:                                   Der Förderkreis Christiansenpark e.V.
Adress:                                  c/o Hartmut Strauss
Tfnnr:                                    015 207164354, 0461-57319
Mail-adress:                        friedhofsbuero@flensburg.de

Minnesmärket
Minnesmärket består av en liggande gravsten (ca 60x 40 cm) av marmor (?) fäst i ett betongfundament. Stenen är i behov av tvättning och förtydligande av texten samt att mellanrummet mellan sten och betongfundament tätas med silikonkitt.
Begravd är den svenske soldaten Borgfeldt,
Text: SVENSKA SOLDATEN NR 67 BORGFELDT WID 1^ST COMPAGN. AF KÖNGL. SORMLANDS FÄLT BATALJON FÖDD D. 5.DECBR. 1812. DÖD D. 12. DECBR. 1849.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.

1849 Gravkors över norske soldaten Brede Olsen 

Land:                                      Tyskland

Kommun (motsv):            Flensburg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                  Mellersta delen av Alter Friedhof, väster om minneslejonet
Något väster om stadens centrum. Ingång från Selckstrasse.
GPS-angivelse.                    N54°47’9.38″ E9°25’45.51″

Inventerad
Namn:                                      Christian Braunstein, Peter Wetterberg, Kjell Lundquist
Datum:                                    2014-07-16

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
År 1849 blossade striderna mellan Danmark och Tyskland upp för att efter en kort tid, den 10 juli följas av en vapenvila. Under tiden fredsförhandlingarna hölls skulle preussiska trupper besätta Holstein, och norra Schleswig ner till Flensburg skulle besättas av 3 850 man svensk-norska trupper.
Svenskarnas uppdrag blev att i norra Schleswig, i trakterna runt danska Aabenraa och tyska Flensburg fungera som en ”buffertzon mellan de två stridande folken. Den svenska styrkan var på plats mellan augusti 1849 och juli 1850. Historiebeskrivningen från svenskarnas insats i Schleswig är dålig i svenska källor. Man vet att svenskarna aldrig var inblandade i några reguljära strider med där tillhörande förluster. Men ändå fick några soldater sätta livet till på främmande mark.  Fast då var det fältsjukan som skördade sina offer. På 1800-talet och tidigare dog fler soldater av sjukdom än i strid.

Minnesdag       05-29 (Veterandagen).

Ägare
Namn:                               Staden Flensburg
Tfnnr:                               0461-85-2124
Mail-adress::                  buergerbuero@flensburg,de

Vårdare
Namn:                            Der Förderkreis Christiansenpark e.V.
Adress:                           c/o Hartmut Strauss
Tfnnr:                             015 207164354, 0461-57319
Mail-adress:                 friedhofsbuero@flensburg.de

Minnesmärket
Minnesmärket består av ett stående svart metallkors med vit inskription (ca 70 cm högt)  fäst i ett betongfundament. Korset är i behov av tvättning och klippning av gräskanten.
Begravd är den norske soldaten Olsen.
Text: HER HVILER  IÄGER BREDE OLSEN AV NORSKE GEVB:IÄGERCORPS. HAN FÖDTES PAA TOTEN I NORGE 1829, OG DÖDE I FLENSBORG 30^TE DECEMBER 1848.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.

1849 Gravsten över svenske husaren Nr 53 Runquist 

Land:                                    Tyskland

Kommun (motsv):         Flensburg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:              Mellersta delen av Alter Friedhof, väster om minneslejonet. Något
väster om stadens centrum. Ingång från Selckstrasse.
GPS-angivelse:                N54°47’9.38″ E9°25’45.51″

Inventerad
Namn:                                  Christian Braunstein, Peter Wetterberg, Kjell Lundquist
Datum:                                 2014-07-16

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
År 1849 blossade striderna mellan Danmark och Tyskland upp för att efter en kort tid, den 10 juli följas av en vapenvila. Under tiden fredsförhandlingarna hölls skulle preussiska trupper besätta Holstein, och norra Schleswig ner till Flensburg skulle besättas av 3 850 man svensk-norska trupper.
Svenskarnas uppdrag blev att i norra Schleswig, i trakterna runt danska Aabenraa och tyska Flensburg fungera som en ”buffertzon mellan de två stridande folken. Den svenska styrkan var på plats mellan augusti 1849 och juli 1850. Historiebeskrivningen från svenskarnas insats i Schleswig är dålig i svenska källor. Man vet att svenskarna aldrig var inblandade i några reguljära strider med där tillhörande förluster. Men ändå fick några soldater sätta livet till på främmande mark.  Fast då var det fältsjukan som skördade sina offer. På 1800-talet och tidigare dog fler soldater av sjukdom än i strid.
Minnesdag       05-29 (Veterandagen)

Ägare
Namn:                                Staden Flensburg
Tfnnr:                                 0461-85-2124
Mail-adress:                     buergerbuero@flensburg,de

Vårdare
Namn:                              Der Förderkreis Christiansenpark e.V.
Adress:                             c/o Hartmut Strauss
Tfnnr:                               015 207164354, 0461-57319
Mail-adress:                   friedhofsbuero@flensburg.de

Minnesmärket
Minnesmärket består av en liggande gravsten (ca 60x 40 cm) av röd granit fäst i ett betongfundament. Stenen är i behov av tvättning och förtydligande av texten samt att mellanrummet mellan sten och betongfundament tätas med silikonkitt.
Begravd är den svenske husaren nr 53 Runquist.
Text: SVENSKE HUSAREN NO 53 RUNQUIST DÖD DEN 19 NOVEMBER 1849.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.

1849 Gravsten över svenske soldaten Nr 21 Maggeby 

Land:                                     Tyskland

Kommun (motsv):           Flensburg

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                 Mellersta delen av Alter Friedhof, väster om minneslejonet. Något
väster om stadens centrum. Ingång från Selckstrasse.
GPS-angivelse:                     N54°47’9.38″ E9°25’45.51″

Inventerad
Namn:                                     Christian Braunstein, Peter Wetterberg, Kjell Lundquist
Datum:                                   2014-07-16

Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
År 1849 blossade striderna mellan Danmark och Tyskland upp för att efter en kort tid, den 10 juli följas av en vapenvila. Under tiden fredsförhandlingarna hölls skulle preussiska trupper besätta Holstein, och norra Schleswig ner till Flensburg skulle besättas av 3 850 man svensk-norska trupper.
Svenskarnas uppdrag blev att i norra Schleswig, i trakterna runt danska Aabenraa och tyska Flensburg fungera som en ”buffertzon mellan de två stridande folken. Den svenska styrkan var på plats mellan augusti 1849 och juli 1850. Historiebeskrivningen från svenskarnas insats i Schleswig är dålig i svenska källor. Man vet att svenskarna aldrig var inblandade i några reguljära strider med där tillhörande förluster. Men ändå fick några soldater sätta livet till på främmande mark.  Fast då var det fältsjukan som skördade sina offer. På 1800-talet och tidigare dog fler soldater av sjukdom än i strid.

Minnesdag     05-29 (Veterandagen)

Ägare
Namn:                         Staden Flensburg
Tfnnr:                         0461-85-2124
Mail-adress:             buergerbuero@flensburg,de

Kostnader
Vård,skötsel/år:     100:-/år
Renovering:             500:- vart 5.e år

Vårdare
Namn:                       Der Förderkreis Christiansenpark e.V.
Adress:                      c/o Hartmut Strauss
Tfnnr:                        015 207164354, 0461-57319
Mail-adress:             friedhofsbuero@flensburg.de

Minnesmärket
Minnesmärket består av en liggande gravsten (ca 60x 40 cm) av marmor (?) fäst i ett betongfundament. Stenen är i behov av tvättning och förtydligande av texten samt att mellanrummet mellan sten och betongfundament tätas med silikonkitt.
Begravd är den svenske soldaten nr 29 Maggeby,
Text: SVENSKE SOLDATEN NR 21 MAGGEBY VID 1 COMP. AF WERMLAND FÄLT BATALJON FÖDD D. 24 NOV. 1815 DÖD D. 16 OCT. 1849.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.