1629 Minnessten över stilleståndet i Altmark (Stary Targ) 

Land                                         Polen

Kommun (motsv)               Stary Targ

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Kommunhuset i Stary Targ
GPS-angivelse:                          N53°55’25.28″ E19°10’21.84″

Inventerad
Namn:                                            Alf Sandqvist och Lene Doverholm (foto)
Datum:                                          2026-04-14

Historia
I februari 1629 hade svenskarna besegrat polackerna i ett slag vid Górzno. Sverige hade tidigare varit berett att avträda allt erövrat polskt land under förutsättning att kung Sigismund avsade sig alla anspråk på den svenska kronan samt att en avsevärd ersättning för krigskostnaderna skulle erhållas.

Frankrike hade intresse av att Sveriges armé användes mot den tysk-romerske kejsaren i det trettioåriga kriget i stället för i den polska konflikten. De sände Hercule de Charnacé som medlare. Förhandlingarna inleddes 30 juli 1629. Svenskarna på plats var Axel Oxenstierna, Herman Wrangel och Johan Banér. Förhandlingarna bröt samman men Polen kom med ett nytt bud. De svåraste delarna var de strategiskt viktiga orterna Marienburg och Danziger Haupt. Brandenburg förslog att de fick dessa orter i utbyte mot Fischhausen, Lochstädt och Memel som pant. Detta var ett bra förslag och utgjorde grund för fortsatta förhandlingar.

Delegationerna träffades den 13 september på ett öppet fält vid byn Altmark öster om Stuhm. Det enda problem som kvarstod var den katolska kyrkan i Braunsberg. Gustav II Adolf ville inte tillåta att katolikerna utövade sin religion i kyrkan. Men när kungen lämnade förhandlingarna accepterade Axel Oxenstierna den katolska kyrkan.

Stilleståndsavtalet undertecknades på kvällen den 16 september och skulle råda i sex år. Många delar i avtalet berörde byte av orter och erövringar mellan Sverige, Polen och Brandenburgs kurfurste. Sverige fick även rätt att ta ut tull från angivna områden. När avtalet skrevs under gjordes det på ett öppet gärde några kilometer ifrån kommunhuset.

Ägare
Namn:                                            Urzad Gminy Stary Targ
Adress:                                           Swierczewskiego 20, 82-410 Stary Targ
Tfnnr:                                             +48 55 640 50 50
Mail-adress                                  sekretariat@gminastarytarg.pl

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket

Den 28 maj 2009 avtäcktes en minnessten framför kommunhusets i Stary Targ till minne av slutandet av den sexåriga vapenvilan mellan Polen och Sverige. Stenen hämtades från en plats nära Stary Targ. En informationstavla som beskrev denna händelse på tre språk placerades bredvid den. På platsen där avtalet skrevs under finns intet.
Text: 1629-2009 TILL MINNE AV STILLESTÅNDET MELLAN POLEN OCH SVERIGE VID ALTMARK

Informationsskylt: Ja

Alf Sandqvist
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten