Registerkort Nr FI93

1808 Minnessten över slaget vid Kuha, söder Ruona 

Land                                         Finland

Kommun (motsv)             Kuortane

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                       Cirka 6 km S Kuortane vid väg 66
GPS-angivelse:                          N62°45’01.1″ E23°31’19.9″

Inventerad
Namn:                                            Claes och Eva Grafström
Datum:                                          2023-06-11

Historia
Den 31 augusti 1808 utspelade sig ett av finska krigets strider på bytorget i Kuha, som ligger söder härom. I detta slag beordrade greve Kamenski, ryssarnas överbefälhavare, överste Kulneff att med tre bataljoner och två skvadroner anfalla mot Åbo läns bataljon och Nylands andra bataljon. Efter en häftig strid, som också understöddes av artilleri på båda sidor, var de tvungna att retirera mot Ruona inför övermakt. Denna strid är en del av slaget vid Ruona.

Ägare
Namn:                                       Kuortanen kunta
Adress:                                      Keskustie 52, 63100 Kuortane
Tfnnr:                                        +358 6 252 5200
Mail-adress                              kirjaamo@kuortane.fi

Kostnader
Vård, skötsel/år:                      –
Renovering (vid behov):       –

Vårdare
Namn:                                         Ägaren

Övrigt
Text: Översatt från finska:
PÅ DENNA PLATS HAR SVENSKAR UNDER DET SVENSKA STYRET OCH RYSSAR UNDER DET RYSKA STYRET SLAGIT LÄGER PÅ DENNA PLATS. UNDER DEN STORA OFREDEN 1714-1722, TVÅNGSTRANSPORTERADES KUORTANEBORNAS BOSKAP FRÅN DEN SÅ KALLADE TULLPORTEN SOM BILDADES AV STENKANTEN CIRKA 130 METER TILL VÄNSTER OM DENNA MINNESSTEN, NÄSTAN ENBART FÖR ATT KUNNA UTSPISA KOSACKERNA.
DEN 31 AUGUSTI 1808 UTSPELADE SIG EN AV FINSKA KRIGETS SAMMANSTÖTNINGAR PÅ BYTORGET I KUHA SOM LIGGER SÖDER HÄROM. I DETTA SLAG BEORDRAD GREVE KAMENSKI, RYSSARNAS ÖVERBEFÄLHAVARE, ÖVERSTE KULNEFF ATT MED STYRKOR OM TRE BATALJONER OCH TVÅ SKVADRONER ANFALLA MOT ÅBO LÄNS BATALJON OCH NYLANDS ANDRA BATALJON. EFTER EN HÄFTIG STRID SOM OCKSÅ UNDERSTÖDDES AV ARTILLERI PÅ BÅDA SIDOR, VAR DESSA INFÖR ÖVERMAKTEN TVUNGNA ATT RETIRERA MOT RUONA.
LÅT DETTA MONUMENT PÅMINNA OSS OM DE SVÅRA PRÖVNINGARNA OCH HEDRA DE FINSKA SOLDATER SOM STUPADE I SLAGET VID KUHA UNDER FINSKA KRIGET. MÄYRY BYGDEFÖRENING.
Informationsskylt: Ja

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Försvarsmakten