Minnesmärke över slaget vid Bornhöft 1813
Land: Tyskland
Kommun (motsv): Flensburg
Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning: Vid kanten av gräsmattan bakom Bornhöveds kyrka
GPS-angivelse: N 54°4’9.65″ E10°13’41.89″
Inventerad
Namn: Christian Braunstein, Peter Wetterberg och Kjell Lundberg.
Datum: 2014-07-17
Historia (delvis utdrag ur Wikipedia)
Slaget vid Bornhöft (även Slaget vid Bornhöved) stod den 7 december 1813 utanför den lilla orten Bornhöft i nuvarande Schleswig-Holstein, norra Tyskland, mellan svenskt kavalleri och danska trupper förstärkta med mindre styrkor polskt kavalleri och tyskt infanteri. Kronprins Karl Johan avdelade en del av nordarmén, bland annat Mörners husarregemente (senare Kronprinsens husarregemente), under befäl av chefen för det svenska kavalleriet, Anders Fredrik Skjöldebrand, för att förfölja den retirerande danska armén. Kronprins Bernadotte hade under hela kriget varit mycket sparsam med de svenska styrkorna och det svenska kavalleriet som känt sig snuvade på alla större fältslag under kriget, bestämde sig för att bryta mot givna order och rida rätt på den danska styrkan. Efter att under hela dagen haft sammanstötningar med det danska arriärgardet hann svenskarna fram mot kvällen upp danskarnas huvudstyrka som samlat sig utanför Bornhöft. Den 2 500 man starka danska avdelningen bestående av infanteri, kavalleri och artilleri skulle under normala fall inte ha betraktat den framryckande svenska kavalleristyrkan som något större hot, att i småbruten terräng så nära inpå mörkrets inbrott rida till anfall mot formerat infanteri med artilleriunderstöd vore ren dårskap, men eftersom arriärgardet alltjämt var invecklat i strid med svenska patruller ställde danskarna upp sig i slagordning och väntade. Först kom det danska arriärgardet farande förföljda av några svenska skvadroner anförda av major Fritz von der Lancken. Arriärgardet bestod av polska ulaner som var ett beridet elitförband utlånat av Napoleon att skydda den danska reträtten.. Danskarna bet ifrån sig med allt de hade och det svenska spaningsanfallet avbröts snart och von der Lancken retirerade. Under tiden höll den svenska huvudstyrkan som bäst på att formera sig. Med 12 skvadroner om totalt 700 man, under befäl av överste Bror Cederström, red det svenska kavalleriet genast till attack. Efter att ha sprängt danskarnas gruppering drev dessa till reträtt. Vid anfallet red i första träffen sju skvadroner av de Mörnerska husarerna och i andra träffen två skvadroner av Schills husarer, två skvadroner karabinjärer samt en skvadron från Skånska husarregementet. Svenskarnas ”grandiosa men irrationella attack” genom byn Bornhöft fick inte någon effekt, vare sig på läget i stort eller på kriget som sådant.
Minnesdag: 7 december.
Ägare
Namn: Bornhöveds kyrka
Adress: Bornhöved
Kostnader
Vård,skötsel/år: –
Renovering: –
Vårdare
Namn: Herr N von der Stein
Mail-adress: nvdstein@web.de
Övrigt
Minnesstenen restes 1913 i samband med 100 års jubileet av slaget. Det står omedelbart framför ett tyskt minnesmärke och består av ett inmurat ca 1 m högt fyrkantigt stenblock. Det är utsmyckat av en rund medaljong föreställande översten Bror Cederström och en fyrkantig slagbild, båda av svart metall samt text. Överst ligger tre kanonkulor.
Text: ZUR ERINNERUNG AN DEN SIEG DES SCHWEDISCHEN HUSARENREGIMENTS KRONPRINZ ÜBER DÄNISCHE TRUPPEN AM 7.DEZEMBER 1813 IM GEFECHT BEI BORNHÖVED. ERRICHTET AM 7.DEZ. 1913.
Minnesmärket är i gott skick och välskött.
Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp
Projektet har finansierats av Torsten Söderbergs stiftelse.