Kategoriarkiv: Registerkort

Registerkort Nr. FI33

1789 Gravkors över stupade ur Älvsborgs regemente i Siikakoski

Land                                   Finlandsulki2

Kommun (motsv)        Sulkava

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:             VSV om korsningen Halttulantie och Eerikkäläntie 15 km NV Sulkava
GPS-angivelse:                N61°55’11.32″ E28°18’9.56″

Inventerad
Namn:                               Claes och Eva Grafström
Datum:                              2015-07-04

Historia
Slaget vid Siikakoski är ett antal strider som ägde rum på Savolaxfronten mellan svenska och ryska trupper under tiden den 5 och 19 juli 1789 under Gustaf III:s ryska krig.
Minnesdag: 05-29 (Veterandagen).

Ägare
Namn:                                            Sulkava kommun
Adress:                                           PB 25, 58701 SULKAVA
Tfnnr:                                             015 527 5200
Mail-adress:                                 kirjaamo@sulkava.fi

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket
Gravhögen restes 1934 och korset 19 juni 1966.
Text: KUSTAA III SOTIEN 1788-1790 AIKANA KAATUNEIDEN ELFSBORGIN RYKMENTIN SOTILAIDEN KALMISTO. HAUTAPAIKAN LÖYSI JA MUISTOMERKIN PERUSTI YHDESSÄ HALTTULAN KYLÄ- LÄISTEN KANSSA NIMINEUVOS KAARLO HÄMÄLÄINEN 1934
RISTIN PYSTYTTI LIONSCLUB SULKAVA V.1966Sulk
(GUSTAF III:S KRIG 1788-1790 UR ELFSBORGS REGEMENTE STUPADE SOLDATERS GRAV-PLATS. GRAVHÖGEN SKAPADES AV KAARLO HÄMÄLÄINEN OCH HALTTULAS INVÅNARE 1934 REST AV LIONS CLUB SULKAVA 1966)
Informationsskylt: Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten och Ragnar Söderbergs stiftelser

Registerkort Nr. FI32

1789 Minnesmärke och minneskors över stupade i slagen vid Siikakoski 

Land                                       Finlandsiikak2

Kommun (motsv)           Sulkava

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                Sairalanmäentie,
Sairalan- mäki ca 11
km SV Sulkava
GPS-angivelse:                    N61°43’42.61″
E28°11’40.65″

Inventeradsikkak111
Namn:                                    Claes och Eva Grafström.
Datum:                                   2015-07-04

Historia
Slaget vid Siikakoski är ett antal strider som ägde rum på Savolaxfronten mellan svenska och ryska trupper under tiden den 5 och 19 juli 1789 under Gustaf III:s ryska krig. Invid den gamla vägen mellan Juva och Puumala (Sairalamäentie) finns  en militär kyrkogård där stupade finska och svenska soldater begravdes i striderna i Siikakoski 5-19 juli 1789, då ryssarna drog sig tillbaka från Juva till Puumala. Enligt traditionen har 303 soldater begravts, samt en kvinna och ett barn.
Minnesdag: 05-29 (Veterandagen).

Ägare
Namn:                                            Sulkava kommun
Adress:                                           PB 25, 58701 SULKAVA
Tfnnr:                                             015 527 5200
Mail-adress:                                 kirjaamo@sulkava.f 

Kostnader
Vård,skötsel/år:                          –
Renovering:                                 –

Vårdare
Namn:                                           Ägaren

Övrigt
Gravminnesmärket av granit är rest 1789 och korset den 18 juli 1954
Text på gravstenen: PYSÄHDY MATKAMIES. PALIASTA PÄÄSI ISÄNMAASI PUOLESTA. KAATUNEIDEN MUISTOLLE 5/VII 19/VII 1789.”
(STANNA DU RESANDE. BLOTTA HUVUDET FÖR DITT LAND, TILL MINNE AV DE FALLNA 5/VII 19/VII 1789)Siikak1
Text på korset: 1789 TAISTELUSSAKAATUNEIDEN UPSEEREIDEN MUISTOA VAALIEN 18.7.1954 SULKAVAN RESERVIUPSEERIKERHON
(TILL MINNE AV DE FALLNA OFFICERARNA. SULKAVA RESERVOFFICERSKLUBB 18.7.1954)
Informationsskylt:  Ja

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten och Ragnar Söderbergs stiftelser

Registerkort Nr. FI44

1790 Minnesmärke över fredsavtalet i Värälä 

Land                                      FinlandFi67

Kommun (motsv)           Kouvola

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:               5 km SSV Kouvola
järnvägsstation
GPS-angivelse:                 N 60°49’20.96″        E 26°40’40.43″

Inventerad
Namn:                                    Claes och Eva Grafström.
Datum:                                   2015-07-03

Historia
Freden i Värälä slöts mellan Sverige och Ryssland 14 augusti 1790 i Värälä by, Elimä socken vid mynningen av Kymmene älv i Nyland Finland
Gustav III:s ryska krig hade pågått sedan 1788. Från april 1789 hade strider böljat av och an genom Värälä, mellan de svenska och ryska styrkorna. Svenskarna leddes först av C.G. Armfeldt, senare tidvis av kungen själv. Den 21 maj 1790 besattes det dagen förut av ryssarna, efter deras nederlag vid Keltis, brända Värälä, under generalmajor Pauli, som intog ett befäst läger vid det strax i väster liggande Kungsberget. På Värälä slätt, mellan båda lägrens förposter, slöts alltså 14 augusti 1790 den fred, som ändade 1788-90 års krig emellan kusinerna Gustav III och Katarina II. Freden ratificerades på slottet Tsarskoje Selo, utanför Sankt Petersburg, den sjuttonde, och i svenska lägret vid Värälä 19 augusti. Svensk underhandlare var Gustaf Mauritz Armfelt, rysk var Otto Henrik Igelström
Den svenska segern i slaget vid Svensksund hade säkrat grunden för fredsslutet, i synnerhet som Katarina II hade andra politiska bekymmer i Europa, bland annat med det
Osmanska riket med vilket Ryssland var i krig åren 1787-1792. Genom freden säkrades allt på samma fot som i freden i Åbo 1743; ingendera hade vare sig vunnit eller förlorat markområden. Dessutom försäkrades att Ryssland fortsättningsvis skulle avhålla sig från all inblandning i Sveriges inre angelägenheter. Ryssland hade erhållit denna rätt genom
Freden i Nystad 1721. Efter Gustav III:s övertagande av regeringsmakten genom statskuppen 1772, hade denna rätt betraktats som en tom bokstav, men freden i Värälä bekräftade formellt Sveriges fulla suveränitet.
Minnesdag: 08-14.

Ägare
Namn:                                            Kouvola stad
Adress:                                           Hallituskatu11, 45100 Kouvola
Tfnnr:                                             286–895-0-15
Mail-adress:                                 www.kouvola.fi

Kostnader
Vård,skötsel/år:                          –
Renovering:                                 –

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Övrigt
Minnesmärket består av en naturhäll av granit som rests i närheten av Gustaf II:s läger. På den flata ovansidan finns en inhuggen text. Tiden för avtäckningen är inte exakt känd, men sannolikt skedde den under första hälften av 1800-talet. Minnesmärket är en skyddad fornlämning.
Höjd 0,6 m, bredd 1 m och djup 0,6 m.Fi67b
Text: HÄR AFSLUTADE GUSTAF III FREDEN MED CATHARINA II DEN 19 AUGUSTI 1790
Informationsskylt: Ja

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Torsten och Ragnar Söderbergs stiftelser

Registerkort Nr. FI29

1789 Minnesmärke över slaget vid Porrassalmi 

Land                                         Finland

Kommun (motsv)              Porrassalmi, St Michels (Mikkeli)

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                   Porrassalmentie 41, ca
6 km S St Michels
(Mikkeli)
GPS-angivelse:                      N61°37’46.70″
E27°17’3.38″

Inventerad
Namn:                                            Eva och Claes Grafström.
Datum:                                          2014-08-23 och 2015-07-03.

Historia Slaget vid Porrassalmi utspelade sig den 12-13 juni 1789, En svensk-finsk trupp under Jakob Karl Gripenberg på cirka 750 man besegrade den ryska kåren på cirka 7 000 – 8 000 man vid den finska sjön Porrassalmi. Den 11 juni fick överstelöjtnant Adolf Aminoff vid Savolax regemente som befann sig i Sankt Michels socken rapport om slaget vid Kyrö några dagar tidigare, och att svenskarna där besegrats, och att armén nu befann sig på flykt mot hans område, tätt följda av ryssarna. Major Georg Henrik Jägerhorn, som så nyligen som 8 juni ankommit från Stockholm fick order att möta fienden med trupperna från Savolax regemente om ca 500-600 man och två kanoner och försöka fördröja ryssarnas fortsatta frammarsch. Klockan 8 på kvällen den 11:e var man framme vid Porrassalmi och började göra förhuggningar och kasta upp försvarsvallar och byggde en travers i anslutning till en bro som här måste passeras. Under tiden blev kapten Adlercreutz vid Nylands dragoner utskickad att rekognosera fiendens rörelser. Vid Sockala by en halv mil från utsattes en fältvakt för att kunna följa fiendens frammarsch. Sedan traversen var klar bestyckades den med de båda kanonerna under löjtnant Ugglas befäl. På förmiddagen 12 juni ankom överste Gripenberg med en del av Björneborgs regemente och 60 ryttare av Nylands dragoner under befäl av Löjtnant Tandefelt. Om kvällen kl 8 anfölls fältvakten av ryska trupper, förstärkningar utskickades men kl 11 på kvällen tvingades svenskarna trots det att dra sig tillbaka. Redan klockan 12 var ryska trupper med två kanoner framme vid bron och började beskjuta de svenska trupperna. Efter närmare 24 timmars attacker drog sig de ryska trupperna tillbaka. Major Georg Henrik Jägerhorn utmärkte sig särskilt vid denna drabbning som på rysk sida leddes av Jägerhorns tidigare stridslärare Göran Magnus Sprengtporten. Svenskarna led under sitt tappra försvar hårda förluster. Överste Gripenberg fick en kula i munnen. Kapten Georg Carl von Döbeln fick en kula i pannan, m. fl. sårade officerare.
Minnesdag: 06-13.

Andra slaget vid Porrassalmi utspelade sig den 18 juni och 19 juni 1789. Ryssarna, som dragit sig tillbaka till Kristina, anföll återigen efter att ha erhållit förstärkningar den 18 juni, och trots att även detta anfall slogs tillbaka, måste svenskarna likväl dagen därpå uppge sin ställning och dra sig tillbaka till Jokkas.

Kransnedläggningsdag: 06-13.

Ägare
Namn:                                            Mikkeli stad
Adress:                                           Maaherrankatu 9 – 11, 50100 Mikkeli
Tfnnr:                                              01651163

Kostnader
Vård, skötsel/år:                        –
Renovering:                                 –

Vårdare                           
Namn:                                            Ägaren

Övrigt
Minnesmärket restes 1923 och marmorsockeln med kopparplattan tillkom 1995.
Text: TÄYTTÄÖS SYNNYINMAA MITÄ VARTIOPAIKKASI VAATII KUIN SEN ON TÄYTTÄNYT TYÖ KUNNIATANTEREN TÄÄN (Text Otto Manninen).
(MÅ FOSTERLANDET UPPFYLLA VAD DIN VAKTPOST KRÄVER NÄR DEN UPPFYLLT ARBETET BLIR DETTA ÄRANS FÄLT) Översättning Anders Gardberg.
På kopparplattan finns namnen på de stupade.
Informationsskylt:   Ja

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening och SvMM.

Registerkort Nr.FI31

1789 Minnesmärke över slaget vid Uttismalm 

Land                                       Finland

Kommun (motsv)            Kouvola stadUttism3

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                Kuutostie, 3 km NV Uttis
GPS-angivelse:                   N60°53’16.20″ E26°52’22.19″

Inventerad
Namn:                                    Eva och Claes Grafström.
Datum:                                   2014-08-23 och 2015-07-03.

Historia
Slaget vid Uttismalm var ett fältslag under Gustav III:s ryska krig. Gustav III anlände till Finland i juni 1789, för att inleda det andra krigsårets fälttåg. De svenska lantstridskrafterna beräknades då uppgå till ungefär 15 à 20 000 man, huvudsakligen fördelade på Savolaxbrigaden under Curt von Stedingks befäl om 4 000 man och huvudstyrkan under kungens eget överbefäl om 11 à 12 000 man, stående bakom Kymmene älv, från Finska viken upp till Heinola. Ryssland mobiliserade överlägsna krafter inför årets fälttåg – kanske så mycket som 40 000 man – och den 9 juni 1789 överskred de gränsen till Savolax med omkring 11 000 man, fördelade på två kolonner. Deras mål var att förinta Stedingks avdelning, eller att åtminstone tvinga honom att retirera och därmed blotta huvudarméns flank för ett avgörande anfall. Stedingk tog upp en stark försvarsposition vid Porrasalmi där han med sina underlägsna trupper, efter en hjältemodig drabbning, lyckades hejda ryssarna. Stedingk blev visserligen tvungen att senare dra sig undan åt Jorois, nordöst om S:t Michel, men lyckades här hejda vidare ryskt framträngande, varefter Savolaxfronten stabiliserades. Gustav III hade under tiden avvaktat händelseutvecklingen i Savolax, men efter beskedet om den svenska segern vid Porrosalmi, beslöt han att försöka lätta trycket mot Stedingks fördelning, genom att själv gå offensivt till väga mot ryssarna på sin front. Generalmajor Kaulbars, beordrades att skydda den svenska huvudarméns vänstra flank genom att ta ställning vid Heinola. Gustav III befallde nu generalerna Siegroth och von Platen att med sina avdelningar förena sig med honom i Värälä. Den 25 juni förbereddes övergången av Kymmene älv, bl.a. genom att fältartilleri posterades på en höjd mittemot övergångsplatsen, varefter svenskarna genomförde övermarschen till andra sidan under betäckning av artillerield och lätt infanteri som störde med ryska jägare och kosacker vilka emellertid bara bjöd obetydligt motstånd. Svenskarna förskansade sig därefter i Kouvola på östra sidan av älven, där omgruppering och kraftsamling kunde ske under de följande dagarna. Den 28 juni bröt kungen upp i spetsen för ungefär 2 500 man och tog vägen mot Davidstad, medan Siegroth kvarlämnades vid Värälä, för att skydda flodövergången där och mota eventuella ryska framstötar från Fredrikshamnshållet. De svenska förtrupperna upptäckte nu en förpostställning 3 km väster Uttismalm. Efter ett krigsråd bestämdes att en bataljon östgötar och en bataljon västerbottningar skulle försöka att göra en kringgående rörelse och omfatta ryssarnas högre flygel, medan resten av de svenska trupperna – bl.a. kronobergarna – skulle anfalla fiendens center, en operation som lyckades fullständigt under betäckning av artilleriet, som åter bevisade sin effektivitet och slagkraft. Fienden föll tillbaka mot den ryska huvudställningen vid Uttismalm, där man gjorde sig beredd till strid. Under den följande timmen avancerade svenskarna i hällande regn fram mot fienden. Gustav III höll sig hela tiden i spetsen för trupperna och eggade dem framåt genom uppmuntrande tillrop och genom att tala med officerare och enskilda soldater, varefter striden började utmed hela linjen. Båda sidor sköt salva på salva mot varandra, men utan större effektivitet på grund av den dåliga sikten och det hela utvecklades till en större skärmytsling, snarare än ett veritabelt fältslag, innan kungen och von Platen slutligen beslöt sig för att upprepa den tidigare krigslisten, genom att sända en bataljon kronobergare runt ryssarnas vänstra flank, samtidigt som anfall beordrades utmed hela linjen. När ryssarna såg sig angripna både framifrån och i flanken drog de sig tillbaka i riktning mot Kaipiais, på avstånd förföljda av ett detachement livdragoner och östgötabataljonen. Efter den segerrika striden, ställdes trupperna upp och avtackades, flera officerare dekorerades med svärdsorden och underofficerare och soldater som utmärkt sig under striden fick ”gratifikationer”.
Minnes
dag: 06-28.

Ägare
Namn:                                            Kuovola stad
Adress:                                           Hallituskatu11, 45100 Kouvola
Tfnnr:                                             286–895-0-15
Mail-adress:                                 www.kouvola.fi

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket
Minnesmärket som restes 1931 är tillverkat av murade kullerstenar och uppfört i form av ett kvadratiskt krenelerat torn. Slipad stenplatta med förgylld text omgiven av mindre kanonkulor.Uttism2
Text: V. 1789  MAINEHIKKAAN UTIN TAISTELUN SANKARIEN MUISTOLLE
3. DIVISIOONAN V.1931
Fritt översatt:  TILL MINNE AV HJÄLTARNA VID SLAGET VID UTTISMALM 1789
3. DIVISIONENS SOLDATLÄGER 1931Uttism1
Informationsskylt:   Ja (två)

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening och SvMM

Registerkort Nr. FI36

1789 Minnesmärke över slaget vid Parkumäki 

Land                                       Finland

Kommun (motsv)            Parkumäki, Rantasalmi, MikkeliFi09

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                 Muistomerkintie, 1200 m
NV Parkumäki
GPS-angivelse:                     N61°58’44.67″
E28°30’16.03″

Inventerad
Namn:                                      Eva och Claes Grafström.
Datum:                                     2014-08-23 och 2015-07-
03.

Historia
Slaget vid Parkumäki var ett fältslag under Gustaf III:s ryska krig 1789-90 där svenska trupper besegrade de ryska. När den ryske generalen Ivan Ivanovitj Michelson dragit sig tillbaka, började Stedingk gå anfallsvis till väga. Natten till den 21 juli 1789 kringgick han med 1 100 man den ryske generalen Schultz, som med 1 000 man stod vid Parkumäki, medan 500 man av hans styrka stannat vid Piuko pass. Vid båda ställningarna blev han överrumplad, förlorade 650 man, två fanor, hela sitt artilleri och sin tross, varemot svenskarnas förlust uppgick till endast 186 man. För denna sin seger vid Parkumäki blev Stedingk befordrad till generalmajor.
Minnesdag: 07-21.

Ägare
Namn:                                            Rantasalmi kommun
Adress:                                           Poikkitie 2, 58900 RANTASALMI
Tfnnr:                                             +358 40 161 5000
Mail-adress:                                 rantasalmen.kunta(at)rantasalmi.fi

Vårdare
Namn:                                            Ägaren

Minnesmärket
Minnesmärket är av granit och restes den 21 juli 1929.
Text: PARKUINMÄEN TAISTELU 17 21/7 82 (SLAGET VID PARKUMÄKI)
Konstnär Martti Välikangas (förfinskning av Buddén), född 1 augusti 1893 i Kuopio landskommun, död 9 maj 1973 i Helsingfors, var en finländsk arkitekt. Han utexaminerades som arkitekt från Tekniska högskolan 1895. Åren 1921-25 gjorde han studieresor till Italien, Spanien, Norra Afrikas länder, Frankrike, Tyskland och Fi09bSkandinavien. Välikangas grundade sin egen arkitektbyrå 1920. Byggnadsstyrelsens överarkitekt var han 1937-40, och 1942-44 ledde han det statliga återuppbyggandet i staden Viborg.
Informationsskylt:   Ja

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening och SvMM.

 

Registerkort Nr. FI05

1713  Minnesmärke över slaget vid Landsbro 

Land                                         Finland

Kommun (motsv)              RaseborgLandsbro2

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                  I korsningen av
Landsbrovägen
och Åbovägen,
bredvid Svartån i
Karis.
GPS-angivelse:                     N 60°4’35.01″
E 23°40’49.54″

Inventerad
Namn:                                      Eva och Claes Grafström.
Datum:                                    2014-08-23 och 2015-07-02.

Historia
Slaget vid Landsbro ägde rum under det Stora nordiska kriget 1713. Den 22 augusti 1713 stod ett mindre slag vid Landsbro ström i Karis i Finland mellan svenska och ryska trupper. Ryssarna hade för avsikt att anfalla mot Åbo längs stora strandvägen, Kungsvägen, förbi Karis. En svensk trupp på 500 soldater underöverste Johan Stiernschantz försökte stoppa en rysk armé på 13.200 man vid bron över Svartån, utefter en ungefär en kilometer lång front mellan Kyrksjön och en krök av Svartån.
Ryskt kavalleri angrep klockan åtta på morgonen, men satt av på grund av gevärseld och vadade över, eftersom svenskarna bränt bron, norr om svenskarna. För att inte bli tagna i ryggen drog sig svenskarna då tillbaka. Efter fyra timmar hade ryssarna forcerat vadstället vid Landsbro. Ända fram till år 1721 varade stora ofreden, en period då svensk lag och styrelse upphörde att gälla i Finland, och landet var, prisgivet åt rysk krigsmakt.
Minnesdag 08-22.

Ägare
Namn:                                            Raseborgs kommun
Adress:                                           Ystadsgatan 3, Ekenäs (PB 58), 10611 Raseborg
Tfnnr:                                             019-289 2000
Mail-adress:                                 raseborg@raseborg.fi

Kostnader
Vård, skötsel/år:                       –
Renovering:                                 Inför 300-årsjubiléet snyggades platsen till och stenen
är i gott skick.

Vårdare
Namn:                                            Raseborgs kommun

Övrigt
År 1934 restes en minnessten, Landsbromonumentet, av granit till åminnelse av slaget den 22 augusti 1713 mellan den svenska kungen Karl XII:s och ryska tsaren Peter den stores trupper.Landsbro5
Text: HÄR VID LANDSBRO STREDO TAPPRE MÄN FÖR HEMBYGD OCH FOSTERLAND DEN 22 AUGUSTI 1713
KARISBOR RESTE STENEN 1934.
Skulptören Bertel Nilsson född 13 oktober 1887 i Uleåborg, död 29 maj 1939, var en finländsk skulptör, son till översten Karl Axel Nilsson och Kaisi Elfving. Han tog studentexamen 1907 och utbildade sig på Finska konstföreningens ritskola i Helsingfors 1907-09 och 1910-11 och i konsthistoria vid Helsingfors universitet och arbetade som teckningslärare.
Informationsskylt:   Nej

Claes Grafström
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening och SvMM.

Registerkort Nr. DK612

1864 Gravsten över ult Lundegren på Garnisonskyrkogården i Köpenhamn

Land                                  DanmarkDk36

Kommun (motsv)        Köpenhamn

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:             Garnisonskirkegaarden vid Österport
GPS-angivelse:                N55°41’40.99” E12°35’06.29”

Inventerad
Namn:                                Christian Braunstein, Peter Wetterberg och Kjell Lundberg.
Datum:                               2015-07-10.

Historia
Slaget vid Dybböl eller Slaget vid Dybböls skansar var ett avgörande slag i det dansk-tyska kriget. Det utkämpades i Dybböl på morgonen den 18 april 1864 efter en belägring som påbörjats 7 april. Det svåra danska nederlaget mot den tyska avgjorde kriget.
Efter den danske kungen Kristian IX (som också var hertig av Slesvig) annekterat Slesvig i november 1863, trängde preussiska och österrikiska trupper in i Jylland januari 1864.
Danska arméns utrustning var sämre än de preussiska styrkornas. Skansen vid Dybböl var dåligt förberett för en belägring, eftersom Danmark hade prioriterat befästningen av Danevirke. Teknologiska framsteg inom artilleriet, särskilt räfflade kanoner, hade dessutom gjort skansens geografiska läge olämpligt för ett utdraget försvar. Efter två månaders bombardemang var den danska försvarslinjen underbemannad av utmattade och demoraliserade soldater.
Preussarna intog sina anfallspositioner 02.00 på morgonen den 18 april 1864. 10.00 upphörde det preussiska artilleribombardemanget och det preussiska infanteriet gick till anfall. Tretton minuter senare hade preussarna intagit den första reduttlinjen.
Genom ett motanfall av den danska 8:e brigaden kunde en total förintelse av de retirerande danskarna undvikas och det preussiska anfallet stoppas. Ett andra preussiskt anfall slog tillbaka brigaden och avancerade en kilometer till kvarnen i Dybböl; hälften av den 8:e brigaden stupade, sårades eller tillfångatogs. Resterna av 1:a och 3:e brigaderna lyckades fly till piren vid Sönderborg. 13.30 upphörde det sista danska motståndet framför Sönderborg, varpå en artilleriduell utbröt över Alssund.
Under slaget dödades eller sårades 3 600 danskar och 1 200 preussare. Segern tillät Preussen att använda skansen som samlingspunkt för ett anfall mot Als.
Minnesdag: 18 april.

Ägare
Namn:                                 Kyrkoministeriet, Danmark

Kostnader
Vård, skötsel/år:               –
Renovering:                       –

Vårdare
Namn:                                 Garnisonens kirkegård
Adress:                                Dag Hammarskjölds Alle 10, DK-2100 Köbenhavn
Telefon:                              0045-35 42 79 51
Mail-adress:                      mail@garnisonskirkegaard.dk

Minnesmärket
Dansk gravsten av grå granit med ett kors av vit marmor över svenske frivillige sekundlöjtnanten Johann Sigurd Gammaliel Lundegreen, vid 22.regementets 2.kompani 1864. Dansk beteckning B 3.2.
H 130 cm inklusive kors (h 37 cm, b 23 cm), b 90 cm, d 75 cm
Text: JOHANN SIGURD GAMALIEL LUNDGREN. FÖDT I SVERIGE. HAN FALDT FOR DANMARK. KAMPEN PÅ DYBBÖL DEN 18 APRIL 1864.
Johann Sigurd Gamaliel Lundgren föll tillsammans med kompanichefen Traugott och dog på sjukhuset i Stenderup den 28 april. Han begravdes på Garnisonskyrkogården i Köpenhamn den 13 maj 1864.

Christian Braunstein
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av SvMM.

Registerkort Nr. CZ04

1645 Minnesmärke över fältsjukhuset och gravarna från  i Královna

Land                                         TjeckienJankov5

Kommun (motsv)              Jankov

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                   I Královna ca 5 km S Jankov
GPS-angivelse:                      49°37’39.43″N 14°43’56.34″E

Inventerad
Namn:                                        Kjell Lundberg,
Christian Braunstein och Peter Wetterberg.
Datum:                                       2015-06-06.

Historia
Slaget vid Jankov var ett av de blodigaste slagen som utkämpades under det trettioåriga kriget. Slaget stod mellan den svenska armén och det Tysk-romerska riket den 24 februar 1645 i södra Böhmen, ca 50 km sydöst om Prag i dåvarande Böhmen. Slaget vid Jankov i Böhmen 24 februari 1645 var ett av de blodigaste under trettioåriga kriget. 15 000 svenska soldater under Torstensson tvingade den tysk-romerske befälhavaren Melchior von Hatzfeldt att kapitulera och överlämna sig själv som fånge åt svenskarna. De kejserliga förfogade över ungefär lika många soldater som Torstensson. Soldater från båda sidor begravdes i massgravar.
På platsen för minnesmärket vårdades sårade soldater från båda arméerna.
Kransnedläggning: 05-29 (Veterandagen).

Ägare
Namn:                                            Obec Jankov (Jitka Jonsztová)
Adress:                                           Na Námesti 14, 257 03 Jankov
Tfnnr:                                             +420 602 750 420
Mail-adress:                                 starosta@obecjankov.cz
Hemsida:                                       www.obecjankov.cz

Vårdare
Se ägare ovan.

Minnesmärket
Minnesmärke av betong med sockel av granit och med tak av tegel. På toppen ett lothringskt kors. På två sidor en portalformad nisch för minnesgåvor. Ovanför nischerna ett fredsmärke (P + x = Pax) och på båda sidorna ett stolpvis ställt, störtat svärd.
H ca 400 cm, b ca 130 cm, d ca 60 cm.
Text: Nej
Informationsskylt:  Ja (på tjeckiska)

Kjell Lundberg
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Patriotiska sällskapet och Torsten Söderbergs stiftelse

Registerkort Nr. CZ03

1645 Minneskors på massgrav efter slaget vid Jankov i Ratmerice

 Land                                         TjeckienJankov4

Kommun (motsv)               Jankov

Lägesbeskrivning
Kartbeskrivning:                    Utanför byn Ratmérice ca 4 km OSO om Jankov.
GPS-angivelse:                      49°38’35.12″N 14°44’55.36″E

Inventerad
Namn:                                         Kjell Lundberg, Christian Braunstein och Peter Wetterberg.
Datum:                                       2015-06-06.

Historia
Slaget vid Jankov var ett av de blodigaste slagen som utkämpades under det trettioåriga kriget. Slaget stod mellan den svenska armén och det Tysk-romerska riket den 24 februari 1645 i södra Böhmen, ca 50 km sydöst om Prag i dåvarande Böhmen. Slaget vid Jankov i Böhmen 24 februari 1645 var ett av de blodigaste under trettioåriga kriget. 15 000 svenska soldater under Torstensson tvingade den tysk-romerske befälhavaren Melchior von Hatzfeldt att kapitulera och överlämna sig själv som fånge åt svenskarna. De kejserliga förfogade över ungefär lika många soldater som Torstensson.
Soldater från båda sidor begravdes gemensamt i massgravar varav detta är en.
Minnesdag: 02-24.

Ägare
Namn:                                            Obec Jankov (Jitka Jonsztová)
Adress:                                           Na Námesti 14, 257 03 Jankov
Tfnnr:                                             +420 602 750 420
Mail-adress:                                 starosta@obecjankov.cz
Hemsida:                                       www.obecjankov.cz

Vårdare
Se ägare ovan.

Minnesmärket
Gravkors av trä inom en stenkrets rest (uppsatt) år ?? av:
H ca 350 cm, b ca 70 cm.
Text: Nej.
Informationsskylt: Nej

Kjell Lundberg
Chef SvMM inventeringsgrupp

Projektet har finansierats av Patriotiska sällskapet och Torsten Söderbergs stiftelse